Dumb and Dumber To subtitles
Film. 2014. Comedy. 110 min. Directed by Bobby Farrelly and Peter Farrelly.
The average person uses 10% of their brain capacity. Imagine what he could do with 1%.
20 years since their first adventure, Lloyd and Harry go on a road trip to find Harry's newly discovered daughter, who was given up for adoption.
300 subtitle files in 41 languages
- English: 39
- Arabic: 29
- Spanish: 21
- Persian: 18
- Romanian: 16
- Indonesian: 15
- Croatian: 11
- Dutch: 9
- French: 8
- Polish: 8
- Portuguese: 8
- Slovenian: 8
- Chinese: 8
- Bosnian: 7
- Danish: 7
- German: 7
- Hebrew: 7
- Czech: 6
- Estonian: 6
- Serbian: 6
- Greek: 5
- Malay: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Macedonian: 4
- Slovak: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Dumb and Dumber To (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Albanian | Dumb.and.Dumber.To.2014.albshare.v1 | SRT | 2026-03-07 |
| Spanish | Dumb and Dumber To (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Estonian | Dumb and Dumber To (2014) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-03-01 |
| Romanian | Dumb.and.Dumber.To.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Dumb.and.Dumber.To.2014.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | DVDRip (25 fps) | SRT | 2024-08-30 |
| Icelandic | Dumb And Dumber To 2014 1080p BluRay x264 SPARKS | SRT | 2024-07-20 |
| English | Dumb.and.Dumber.To.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.720p.BluRay | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Dumb and Dumber To (2014) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.WEB-DL.x264.Ganool Dumb.and.Dumber.To.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dumb.and.Dumber.To.2014.HDRip.XviD-MAXSPEED Dumb.and.Dumber.To.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW | SRT | 2024-07-03 |
| French | Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool Dumb.and.Dumber.To.2014.HDRip.XViD-juggs [ETRG] Dumb.and.Dumber.To.2014.HDRip.XviD-MAXSPEED Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dumb.and.Dumber.To.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Serbian | Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.WEB-DL.Ganool | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | Dumb.and.Dumber.To.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO | ASS | 2024-07-02 |
| Indonesian | Dumb and Dumber To (2014) HDRip | SRT | 2024-07-02 |
| Chinese (Traditional) | Dumb.and.Dumber.To.2014.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG.srt | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Dumb And Dumber To 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2024-07-02 |
| Greek | Dumb And Dumber To 2014 720p HDRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Dumb.and.Dumber.To.2014.NOSUBS.720p.HDRip-CAVALO | SRT | 2024-07-02 |
| Romanian | Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-06-27 |
| Italian | Scemo.Più.Scemo.2.2014.NF.ita | SRT | 2022-11-19 |
| Arabic | Dumb.and.Dumber.To.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-04-16 |
| Arabic | Dumb and Dumber To 2014 1080p & 720p | SRT | 2021-10-13 |
| Arabic | Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | ASS | 2021-06-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-03-06 |
| Arabic | Dumb and Dumber To 1080p & 720p BluRay x265 | SRT | 2020-12-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-10-13 |
| German | Dumm.und.Duemmehr.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2020-09-21 |
| English | Dumb.And.Dumber.To.2014.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2020-08-31 |
| English | Dumb.And.Dumber.To.2014.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2020-08-31 |
| Arabic | Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.bluray.mor25r. | SRT | 2020-03-22 |
| Romanian | Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-17 |
| Serbian | Dumb.And.Dumber.To.2014 | SRT | 2019-12-22 |
| Estonian | Dumb.and.Dumber.To.2014.korralik.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-10-04 |
| Romanian | Dumb and Dumber To | SRT | 2019-06-10 |
| French | 2014_Dumb_and_Dumber_To_HD_VOSTFR.5.7 | SRT | 2019-01-07 |
| German | Dumm und Dümmehr (2014) German ML PAL DVD9 Untouched | SRT | 2017-12-26 |
| Chinese | Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-06-24 |
| Basque | Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2017-05-18 |
| Hungarian | Dumb.dumber.2014-SNERZ | SRT | 2017-01-14 |
| English | DumbAndDumberTo.brrip.720p.2014 | SRT | 2017-01-12 |
| Estonian | Dumb and Dumber To 2014 | SRT | 2016-12-29 |
| Danish | Dumb.And.Dumber.2.720p.DAWGS | SRT | 2016-11-19 |
| Hebrew | Dumb and Dumber To(2014).BluRay.720p.x264.SNR.heb | SRT | 2016-10-30 |
| French | Dumb and Dumber To (2014) 720p BluRay x264 Dual Audio[English+Hindi] | SRT | 2016-10-19 |