Statistics

How many subtitles TSDB holds, by language. 60 languages have a thousand files or more; the full breakdown, including formats and decades, loads below.

English subtitles3,070,760 files
Arabic subtitles1,038,725 files
Indonesian subtitles669,309 files
Persian subtitles653,833 files
Spanish subtitles597,252 files
French subtitles534,993 files
Portuguese (Brazil) subtitles517,603 files
Romanian subtitles504,015 files
Polish subtitles454,973 files
Turkish subtitles418,058 files
Portuguese subtitles410,716 files
Italian subtitles388,473 files
Dutch subtitles370,237 files
Greek subtitles350,820 files
Vietnamese subtitles309,744 files
Danish subtitles308,537 files
German subtitles281,401 files
Czech subtitles263,878 files
Hebrew subtitles260,844 files
Swedish subtitles242,321 files
Serbian subtitles241,233 files
Croatian subtitles237,494 files
Finnish subtitles233,903 files
Hungarian subtitles228,362 files
Russian subtitles210,672 files
Bulgarian subtitles179,845 files
Norwegian subtitles176,473 files
Korean subtitles173,333 files
Chinese subtitles160,417 files
Thai subtitles121,753 files
Slovenian subtitles107,536 files
Japanese subtitles96,138 files
Malay subtitles92,457 files
Estonian subtitles66,978 files
Chinese (Traditional) subtitles59,047 files
Bosnian subtitles50,414 files
Slovak subtitles43,275 files
Bengali subtitles42,741 files
Ukrainian subtitles35,844 files
Sinhala subtitles18,424 files
Albanian subtitles15,188 files
Macedonian subtitles14,206 files
Hindi subtitles13,505 files
Chinese (bilingual) subtitles12,909 files
Icelandic subtitles9,701 files
Burmese subtitles9,012 files
Lithuanian subtitles7,896 files
Malayalam subtitles7,442 files
Tamil subtitles6,622 files
Tagalog subtitles5,835 files
Telugu subtitles5,379 files
Latvian subtitles4,907 files
Catalan subtitles4,894 files
Urdu subtitles4,455 files
Galician subtitles3,008 files
Basque subtitles2,989 files
Khmer subtitles2,748 files
Mongolian subtitles2,092 files
Kurdish subtitles2,080 files
Welsh subtitles1,853 files