To the North subtitles
Film. 2022. Drama, Thriller. 122 min. Directed by Mihai Mincan.
Based on a true story. 1996, open sea. During his shift on a transatlantic ship’s deck, Joel, a religious Filipino sailor, discovers Dumitru, a Romanian stowaway hidden between some containers. If he is spotted by the Taiwanese officers running the vessel, Dumitru is at risk to be thrown overboard. Joel decides to hide him, as a sign of his gratitude towards God. Soon, a dangerous cat and mouse game begins. When his crew, his own friends, even God itself start to turn their backs on him, Joel learns that he has to face his cruel destiny alone.
15 subtitle files in 10 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1YTS | SRT | 2025-09-04 |
| Greek | To.the.North.2022.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart | SRT | 2025-06-03 |
| Slovenian | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-04 |
| Romanian | To.the.North.2022.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | To The North | SRT | 2024-03-16 |
| Arabic | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-02-17 |
| Czech | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2024-01-27 |
| English | To the North (2022) 1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2023-10-14 |
| English | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-10-01 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-09-24 |
| Arabic | To.The.North.2022.1080.WEBRip.x264-YTS | SRT | 2023-09-12 |
| Arabic | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-28 |
| English | To.The.North.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-27 |
| Indonesian | To.The.North.2022.WEBRip-Indo | SRT | 2023-08-27 |
| Polish | webrip HMax | SRT | 2023-08-26 |