This Life of Mine subtitles
Film. 2024. Comedy, Drama. 99 min. Directed by Sophie Fillières.
Also known as Ma vie Ma gueule, 뒤죽박죽 내 인생, Viața mea fața mea, 我这一辈子, Моя жизнь, моё лицо, Mein Leben, mein Ding.
Barbie, once an attractive, devoted mother and partner, faces newfound challenges as she turns 55, descending into darkness, violence, and absurdity while grappling with her identity, relationships, and life's complexities.
16 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Ma vie ma gueule (2024, S.Fillières).25 | SRT | 2026-09-18 |
| German | arte | SRT | 2026-09-18 |
| French | arte | SRT | 2026-09-18 |
| French | This.Life.of.Mine.2024.FRENCH.1080p.BRRip.AAC5.1.x265-RxB | SRT | 2026-08-30 |
| English | This.Life.of.Mine.2024.FRENCH.1080p.BRRip.AAC5.1.x265-RxB | SRT | 2026-08-30 |
| French | dTV arte color | SRT | 2026-08-20 |
| Romanian | Ma.vie.ma.gueule.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2026-06-07 |
| English | This.Life.of.Mine.2024.FRENCH.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB | SRT | 2026-06-01 |
| Arabic | Ma.vie.ma.gueule.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY | SRT | 2026-05-16 |
| Arabic | Ma.vie.ma.gueule.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY | SRT | 2026-05-16 |
| Russian | This.Life.of.Mine.2024.FRENCH.1080p.BRRip.AAC5.1.x265-RxB | SRT | 2025-09-21 |
| English | Ma.vie.ma.gueule.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2025-05-07 |
| English | Ma vie ma gueule | SRT | 2025-04-22 |
| Persian | Ma.Vie.Ma.Gueule.2024.WEB.FW | SRT | 2025-02-14 |
| Persian | Ma.vie.ma.gueule.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2025-02-02 |
| French | Ma.vie.ma.gueule.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264 | SRT | 2025-01-30 |