Heartbreak Ridge subtitles
Film. 1986. War, Drama. 130 min. Directed by Clint Eastwood.
...the scars run deep.
A hard-nosed, hard-living Marine gunnery sergeant clashes with his superiors and his ex-wife as he takes command of a spoiled recon platoon with a bad attitude.
200 subtitle files in 32 languages
- English: 26
- Romanian: 14
- Polish: 12
- Portuguese: 11
- Swedish: 11
- Croatian: 10
- Norwegian: 9
- Spanish: 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- German: 7
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Turkish: 7
- Czech: 6
- Dutch: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Estonian: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Slovenian: 4
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-31 |
| Turkish | Heartbreak.Ridge.1986.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | heartbreak.ridge.1986.tur.2cd.23.976fps - heartbreakridge.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | heartbreak.ridge.1986.tur.2cd.23.976fps - heartbreakridge.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | heartbreak.ridge.1986.tur.2cd.23.976fps - heartbreak.ridge.cd2.walmart | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | heartbreak.ridge.1986.tur.2cd.23.976fps - heartbreak.ridge.cd1.walmart | SRT | 2026-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | Heartbreak.Ridge.1986.WEB | SRT | 2025-11-20 |
| Finnish | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.Bluray.x264-TENEIGHTY | SRT | 2025-07-16 |
| Romanian | Heartbreak Ridge | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Heartbreak Ridge cd2 | SRT | 2024-09-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heartbreak.Ridge.1986.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi | SRT | 2024-09-03 |
| Indonesian | Heartbreak Ridge (1986) HDRip 480p, 720p | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Heartbreak Ridge 1986 720p BluRay H264 AAC RARBG Heartbreak Ridge 1986 1080p BluRay H264 AAC RARBG Heartbreak Ridge 1986 BRRip XviD MP3 RARBG Heartbreak Ridge 1986 720p BluRay x264 BONE Heartbreak Ridge 1986 720p Bluray x264 TENEIGHTY Heartbreak Ridge 1986 1080p Bluray x264 TENEIGHTY Heartbreak Ridge 1986 720p BRRip x264 PLAYNOW Heartbreak Ridge 1986 720p BluRay x264 CiNEFiLE Heartbreak Ridge 1986 BRRip H264 LKRG Heartbreak Ridge 1986 BRRip XvidHD 720p NPW | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-18 |
| Arabic | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-10-05 |
| French | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-06-23 |
| Albanian | Heartbreak Ridge 1986 720p BRRip x264-PLAYNOW | SRT | 2023-05-14 |
| Dutch | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-28 |
| Persian | Heartbreak Ridge 1986 720p BluRay H264 AAC RARBG | SRT | 2022-01-03 |
| Persian | Heartbreak Ridge 1986 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2021-08-24 |
| Icelandic | Heartbreak Ridge 1986 BluRay 1080p DTS x264-PRoDJ | SRT | 2021-07-01 |
| Italian | Gunny.(Heartbreak.Ridge).1986 | SRT | 2020-11-13 |
| English | Heartbreak Ridge (1986) | SRT | 2020-11-11 |
| Norwegian | Heartbreak Ridge 1986 Bluray | SRT | 2020-07-17 |
| German | Heartbreak.Ridge.1986.BD.German.sdh | SRT | 2020-03-19 |
| Romanian | HEARTBREAK RIDGE - 1986 | SRT | 2020-01-09 |
| English | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-10-04 |
| French | Heartbreak Ridge (1986) | SRT | 2019-10-04 |
| Greek | Heartbreak Ridge 1986 720p Blu-ray AC3 x264 | SRT | 2019-09-15 |
| Swedish | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-06-24 |
| English | Heartbreak Ridge | SRT | 2019-06-15 |
| German | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.de | SRT | 2019-05-23 |
| Slovenian | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-04-23 |
| Swedish | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-04-12 |
| Estonian | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-23 |
| Romanian | Heartbreak Ridge (1986) | SRT | 2018-05-26 |
| German | lhd-heartbreakridge-1080p | SRT | 2018-04-07 |
| Danish | .Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-03-13 |
| Swedish | Heartbreak.Ridge.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-12 |
| Indonesian | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-04-12 |
| French | Heartbreak Ridge | SRT | 2016-10-10 |
| Bulgarian | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BRRip.x264.AAC-OzZY1 | SRT | 2016-08-19 |
| Korean | Heartbreak.Ridge.1986.720p.BRRip.x264-PLAYNOW | SMI | 2016-07-28 |
| Bulgarian | Heartbreak.Ridge.1986.BDRip.AVC.AC3-ARN | SRT | 2016-06-29 |
| Slovenian | Heartbreak Ridge 1986 720p BluRay x264 AAC RARBG | SUB | 2016-02-04 |
| Estonian | Heartbreak Ridge.1986.CD2.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM | SRT | 2016-02-02 |
| English | Heartbreak.Ridge.1986.DL.1080p.x264_ger | SRT | 2016-01-02 |