A Million Miles Away subtitles
Film. 2023. Drama, History. 122 min. Directed by Alejandra Márquez Abella.
It takes more than a dream to reach the stars.
The life of engineer and former NASA astronaut José M. Hernández, the first migrant farmworker to go to space.
107 subtitle files in 39 languages
- English: 17
- Arabic: 6
- Greek: 6
- Spanish: 4
- Danish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Hebrew: 2
- Hindi: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- Tagalog: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | A.Million.Miles.Away.2023 | SRT | 2026-08-03 |
| Arabic | A.Million.Miles.Away.2023.AMZN.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-06-19 |
| Estonian | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx] | SRT | 2025-12-22 |
| Bulgarian | A Million Miles Away 2023.1080p.AMZN.WEB-DL.1080p | SRT | 2025-11-23 |
| Bulgarian | A.Million.Miles.Away.2023.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-09 |
| Croatian | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-01-16 |
| English | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2023-12-30 |
| English | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2023-12-30 |
| English | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies[TGx] | SRT | 2023-11-12 |
| Arabic | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-10-02 |
| English | A Million Miles Away (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-26 |
| English | A Million Miles Away (2023) | SRT | 2023-09-25 |
| English | A Million Miles Away (2023).en | SRT | 2023-09-25 |
| English | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-24 |
| English | A Million Miles Away | SRT | 2023-09-18 |
| Spanish | A Million Miles Away | SRT | 2023-09-18 |
| Arabic | A.Million.Miles.Away.WEBRip.Amazon.ar-001 | SRT | 2023-09-18 |
| English | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-18 |
| Arabic | A.Million.Miles.Away.2023.720p/1080p/2160p | SRT | 2023-09-17 |
| Danish | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track6_[dan] | SRT | 2023-09-16 |
| Arabic | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track4_[ara] | SRT | 2023-09-16 |
| Chinese (Traditional) | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track37_[chi] | SRT | 2023-09-16 |
| Chinese | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track36_[chi] | SRT | 2023-09-16 |
| Vietnamese | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track35_[vie] | SRT | 2023-09-16 |
| Thai | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track32_[tha] | SRT | 2023-09-16 |
| Telugu | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track31_[tel] | SRT | 2023-09-16 |
| Tamil | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track30_[tam] | SRT | 2023-09-16 |
| Russian | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track28_[rus] | SRT | 2023-09-16 |
| Romanian | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track27_[rum] | SRT | 2023-09-16 |
| Norwegian | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track22_[nob] | SRT | 2023-09-16 |
| Malay | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track21_[may] | SRT | 2023-09-16 |
| Korean | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track20_[kor] | SRT | 2023-09-16 |
| Japanese | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track19_[jpn] | SRT | 2023-09-16 |
| Hindi | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track15_[hin] | SRT | 2023-09-16 |
| Hebrew | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track14_[heb] | SRT | 2023-09-16 |
| Tagalog | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track12_[fil] | SRT | 2023-09-16 |
| Spanish | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies_track10_[spa] | SRT | 2023-09-16 |
| Italian | A Million Miles Away | SRT | 2023-09-16 |
| Portuguese (Brazil) | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-16 |
| Persian | A milion miles away 2023 | SRT | 2023-09-16 |
| Greek | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2023-09-16 |
| Persian | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEB.h264-AccomplishedYak | SRT | 2023-09-16 |
| Portuguese (Brazil) | A Milhões de Quilômetros 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2023-09-16 |
| German | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies | SRT | 2023-09-15 |
| Czech | A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AceMovies | SRT | 2023-09-15 |
| Portuguese | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |
| Vietnamese | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |
| Turkish | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |
| Ukrainian | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |
| Thai | A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-15 |