Renegade subtitles
Film. 2004. Western. 124 min. Directed by Jan Kounen.
The devil you know.
U.S Marshal Mike Donovan has dark memories of the death of his first love. He keeps peace between the Americans and the natives who had temporarily adopted and taken care of him. The evil actions of a white sorcerer lead him to confront the villain in the Sacred Mountains, and, through shamanic rituals conquer his fears and uncover a suppressed memory he would much rather deny.
174 subtitle files in 29 languages
- English: 22
- Turkish: 13
- Polish: 12
- French: 9
- Danish: 8
- Greek: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Spanish: 7
- Bulgarian: 6
- Czech: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Bosnian: 5
- Hungarian: 5
- Swedish: 5
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Slovak: 4
- Slovenian: 4
- Estonian: 3
- Croatian: 3
- Hebrew: 2
- Vietnamese: 2
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Renegade (2004) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Turkish | blueberry.2004.tur.1cd.23.976fps - blueberry (turkish) | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Blueberry [2004] - Adventure Western 5,1 | SRT | 2025-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | Blueberry.2004.720p1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Blueberry.2004.720p1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Blueberry (Renegade)(2004) | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | Blueberry.2004.720p1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-22 |
| English | Blueberry 2004 DVD | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Private DVD | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Blueberry.2004.HDTV.720p.x264-HDL | SRT | 2024-06-21 |
| English | Blueberry | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | timing 12 sec later -C | SRT | 2024-06-14 |
| Italian | Blueberry.2004.1080p | SRT | 2021-08-25 |
| Spanish | Blueberry.aka.Renegade.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-16 |
| Korean | Blueberry.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-27 |
| Arabic | Renegade.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-23 |
| Serbian | Renegade.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-03-16 |
| Serbian | Blueberry 2004 1080p BluRay x264 AAC | SRT | 2019-06-30 |
| Portuguese | Blueberry.2004.720p1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-05-31 |
| Spanish | Blueberry.2004.720p1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-05-31 |
| Hebrew | Blueberry.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-21 |
| Hebrew | Blueberry 2004 720p BRRip | SRT | 2019-01-19 |
| Dutch | Blueberry.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-10-05 |
| Portuguese | Blueberry.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-13 |
| Russian | Blueberry.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-06-25 |
| Polish | Blueberry.aka.Renegade.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-10-30 |
| English | Blueberry (Renegade).2004.HDTV.720p.x264 | SRT | 2017-10-03 |
| English | Blueberry (Renegade).2004.HDTV.720p.x264.eng | SRT | 2017-10-02 |
| Dutch | Blueberry (Renegade).2004.HDTV.720p.x264 | SRT | 2017-10-02 |
| Danish | Blueberry.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-DK | SRT | 2016-06-10 |
| Croatian | Blueberry.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF.CD2 | SRT | 2016-06-06 |
| Czech | Blueberry(0000215534) | SRT | 2016-05-10 |
| Slovenian | Blueberry.2004.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-05-05 |
| Danish | Blueberry.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2015-12-28 |
| Romanian | Blueberry (2004) | SRT | 2015-12-03 |
| Polish | Blueberry 2004 720p BRRip | SUB | 2015-09-06 |
| Turkish | Blueberry.CD2.DVDRip.XviD | SRT | 2015-08-26 |
| Slovenian | Blueberry.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2015-05-15 |
| French | Blueberry.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2015-01-31 |
| French | Blueberry.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.www.subsynchro.com | SRT | 2015-01-06 |
| Portuguese | Blueberry [2004]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG | SRT | 2014-11-17 |
| Slovak | Blueberry | SRT | 2014-09-09 |
| Greek | Blueberry | SRT | 2014-05-27 |
| Greek | Blueberry [2004]DVDRip[Xvid AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG-gre(1) | SRT | 2014-05-12 |
| Czech | BLUEBERRY | SRT | 2014-01-20 |
| Portuguese (Brazil) | Blueberry.2004.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | Renegade.2004.WS.DVDRip.XviD-ReVOLT | SRT | 2013-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | Blueberry 2004 720p BRRip | SRT | 2013-08-18 |
| Bosnian | Blueberry.2004.HDTVRip.XviD.AC3-CRiMES | SRT | 2013-08-04 |
| Bosnian | Blueberry-srp | SRT | 2013-06-29 |