Spy Kids subtitles
Film. 2001. Family, Action, Comedy. 88 min. Directed by Robert Rodriguez.
Real spies... only smaller.
Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."
216 subtitle files in 37 languages
- English: 34
- Romanian: 13
- Arabic: 12
- Slovenian: 11
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Dutch: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Portuguese: 8
- Swedish: 8
- Bulgarian: 6
- Czech: 6
- Danish: 6
- Greek: 6
- Persian: 6
- Indonesian: 6
- Turkish: 6
- Spanish: 5
- French: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Bosnian: 3
- Estonian: 3
- Korean: 3
- Serbian: 3
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Spy Kids (2001) | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Spy.Kids.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-04-27 |
| Vietnamese | Spy Kids (2001) NF WEB | SRT | 2026-02-16 |
| Arabic | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY | ASS | 2026-02-09 |
| Romanian | Spy.Kids.2001.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Spy.Kids.2001.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Spy.Kids.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Indonesian | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 Spy.Kids.2001.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Spy.Kids.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.REMUX | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY.[Qasem_Samangani] - ansi | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Spy Kids (2001) 720p bluRay - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Spy.Kids.2001.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Spy Kids.2001.1080p.BluRay | ASS | 2024-07-06 |
| Arabic | Spy Kids 1 to 4 2001-2011 BluRay 720p x264 ac3 jbr | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Spy.Kids.2001.DVDRip.INA | SRT | 2024-06-23 |
| English | Spy Kids 1 DVDrip ENG-NL | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Spy Kids 2001.720p | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Spy.Kids.2001.720p.BluRay.x264-HALCYON | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Spy.Kids.2001.mHD.Bluray.x264-EPiK | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Spy.Kids.2001.BluRay | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Spy Kids (2001) | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Spy.Kids.1.2001.HD720p-23.976fps-translated.by.TungLam | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Spy.Kids.2001.DVDRip.DivX-ViTE | SRT | 2024-06-20 |
| English | Spy.Kids.DVDRip.DivX-ViTE | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | spy kids | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Spy.Kids[2001]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | spy-kids_danish-12325 | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Spy Kids | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Spy Kids | SRT | 2024-06-14 |
| Greek | SPY KIDS_gr | SUB | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Spy.Kids.2001.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Samuel | SRT | 2024-01-16 |
| English | Spy.Kids.2001.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-01-15 |
| Spanish | Spy.Kids.2001.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-01-13 |
| English | Spy.Kids.2001.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-01-13 |
| Polish | Spy.Kids.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-09-24 |
| English | Spy.Kids.2001.720p.BluRay.x264.750MB-[Mkvking.com] | SRT | 2023-09-12 |
| English | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.heb | SRT | 2022-05-08 |
| Ukrainian | Spy Kids (2001) | SRT | 2021-11-07 |
| Japanese | スパイキッズ.WEBRip | SRT | 2021-09-02 |
| Persian | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY.[Qasem_Samangani] | SRT | 2021-06-07 |
| Persian | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY.[Qasem_Samangani] - unicode | SRT | 2021-06-07 |
| Persian | Spy.Kids.2001.720p.BrRip.x264.YIFY.[Qasem_Samangani] - ansi | SRT | 2021-06-07 |
| English | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.REMUX | SRT | 2021-06-02 |
| Vietnamese | Spy.Kids.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-SECTOR7 | SRT | 2021-03-23 |