If I Had a Gun subtitles
Film. 1971. Drama, Comedy. 90 min. Directed by Štefan Uher.
Vlado, an intelligent boy living in a small village, has fantasies that take him away from his humdrum life. But as the Nazi occupation begins to encroach on the townsfolk his fantasies and reality begin to merge.
12 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Keby som mal pusku - 1971 - Stefan Uher-fr | SRT | 2025-08-04 |
| German | Keby som mal pusku - 1971 - Stefan Uher-de | SRT | 2025-08-04 |
| Slovak | Keby som mal pusku (1971) | SRT | 2024-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | Slo.Cze.aka.Keby.som.mal.pušku.1971 | SRT | 2016-01-10 |
| Slovak | Keby som mal pusku (1971).Slovak | SRT | 2015-11-28 |
| English | Keby som mal pusku (1971) | SRT | 2015-11-28 |
| Chinese | Keby.som.mal.pusku.1972.D5.MiniSD-mFANs | SRT | 2015-09-02 |
| Chinese | Keby.som.mal.pusku.1972.D5.MiniSD-mFANs.Chs | SRT | 2015-09-01 |
| Spanish | Keby som mal pušku | SRT | 2013-09-17 |
| French | Keby Som Mal Pusku | SRT | 2011-02-26 |
| English | Keby Som Mal Pusku | SRT | 2011-02-26 |
| English | Keby som mal pusku (1971) | SRT | 2008-03-10 |