The Return subtitles

Film. 2005. Horror, Drama, Thriller. 85 min. Directed by Asif Kapadia.

The past never dies. It kills.

Joanna Mills has a successful career but feels her personal life is spinning out of control. She has few friends, an estranged father, and a crazy ex-boyfriend who is stalking her. Joanna begins having terrifying visions of a woman's murder, and it seems that she is the killer's next target. Determined to solve the mystery and escape her apparent fate, Joanna follows her visions to the victim's hometown and finds that some secrets just do not stay buried.

85 subtitle files in 27 languages

• English: 11
• Danish: 8
• Arabic: 7
• Portuguese: 6
• Finnish: 5
• Romanian: 5
• Greek: 4
• Hebrew: 4
• Polish: 4
• Estonian: 3
• Dutch: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Czech: 2
• Spanish: 2
• French: 2
• Hungarian: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• Persian: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1
• Italian: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Finnish	The.Return.2006.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT	SRT	2024-10-27
Finnish	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2024-10-27
Danish	The return (2006)	SRT	2024-07-24
Indonesian	The.Return[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-22
Persian	The Return-Persian	SRT	2024-06-20
Arabic	The.Return[2006]DvDrip.	SRT	2024-06-19
Danish	The.Return.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].da	SRT	2023-07-12
English	The Return 2006 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN	SRT	2023-06-25
Danish	The Return 2006 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-TRiToN	SRT	2023-06-25
Turkish	The Return 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT	SRT	2023-06-21
Hebrew	* תרגום אולפנים * The.Return.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-04-13
Russian	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2021-08-11
Danish	The return (2006).da	SRT	2020-08-19
English	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2018-09-20
Greek	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2018-09-20
Romanian	The.Return.2006.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC	SRT	2018-09-18
Danish	The.Return.2006.720p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2017-04-29
English	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2017-04-29
English	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2016-08-24
Danish	The.Return.2006.720p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2016-08-14
Polish	The.Return.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-05-07
English	The.Return.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-05-04
Arabic	The.Return.2006.1080p.Bluray.x264-BRMP	SRT	2015-01-19
Chinese	The Return.2006.chs	SRT	2014-12-16
Dutch	The Return	SRT	2014-04-27
Serbian	TheReturn	SRT	2013-10-26
Finnish	The.Return.2006.Bluray.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HiFi	SRT	2013-06-16
Estonian	The Return	SRT	2013-06-14
Romanian	The Return	SRT	2012-10-25
Chinese	The.Return.2006.x264.DTS-WAF.Chs	SRT	2012-06-20
Danish	The.Return.2006.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264	SRT	2012-04-05
Hebrew	The.Return[2006]DvDrip.AC3[Eng]-AXXO	SRT	2011-02-19
Croatian	The Return [2006]	SRT	2011-01-22
Turkish	The Return[2006]	SRT	2010-11-19
Arabic	The.Return.2006.WS.DVDRip.XviD-MDP	SRT	2010-10-07
Bulgarian	The.Return[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo	SRT	2010-08-21
Serbian	mdp-the.return	SUB	2010-08-08
Dutch	The Return (2006) DVDRip XviD AC3-aXXo	SRT	2010-06-21
Finnish	The.Return.2006.DVDRip.XviD-MDP	SUB	2009-10-01
Arabic	The.Return.CAM.XviD-RUSTLERS	TXT	2009-09-20
Spanish	The Return	SRT	2009-09-04
English	The Return (2006)	SRT	2009-06-23
Portuguese	The.Return.2006.WS.DVDRip.XviD-MDP	SRT	2009-02-25
Polish	The Return	SUB	2009-01-11
Polish	The Return KLAXXON	SUB	2008-12-27
French	The Return [2006]	SRT	2008-12-27
Polish	The Return	SUB	2008-10-21
Italian	L'Incubo Di Joanna Mills	SRT	2008-06-20
Slovak	The.Return[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo	SUB	2008-04-02
Estonian	The.Return.2006.WS.DVDRip.XviD-MDP	SRT	2007-10-25

Browse movies