Gorillas in the Mist subtitles
Film. 1988. Drama, History. 129 min. Directed by Michael Apted.
At the far ends of the earth she found a reason to live, and a cause to fight for.
The story of Dian Fossey, a scientist who came to Africa to study the vanishing mountain gorillas, and later fought to protect them.
124 subtitle files in 29 languages
- English: 16
- Arabic: 9
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 7
- Portuguese: 7
- German: 6
- French: 6
- Croatian: 6
- Polish: 6
- Greek: 5
- Romanian: 5
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Basque: 2
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Swedish: 2
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Gorillas.in.the.Mist.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-02-08 |
| English | Gorillas.In.The.Mist.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | SRT | 2025-10-19 |
| English | Gorillas.In.The.Mist.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | SRT | 2025-10-19 |
| Chinese (Traditional) | Gorillas.In.The.Mist.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2025-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ | SRT | 2025-09-03 |
| Romanian | Gorillas in the Mist (1988) 720p BrRip AAC x264 - LOKI | SRT | 2024-09-09 |
| Indonesian | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.BluRay.ID | SRT | 2024-07-22 |
| Ukrainian | Gorillas in the Mist (1988) | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Gorillas.In.The.Mist.DvDrip.1988 -ترجمة rezasalmman | SRT | 2024-06-27 |
| Slovenian | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2023-10-09 |
| Portuguese | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-05-20 |
| Italian | Gorilla nella nebbia - Gorillas in the Mist - The Story of Dian Fossey (1988).ita | SRT | 2022-11-09 |
| Swedish | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-09-21 |
| Swedish | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | Gorillas in the Mist (1988) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2022-02-16 |
| Arabic | Gorillas in the Mist.1988.Netflix SRT | SRT | 2020-12-31 |
| Greek | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-26 |
| Serbian | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-08-23 |
| Arabic | Gorillas.in.the.Mist.1988.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-18 |
| Arabic | Gorillas.in.the.Mist.1988.1080p.BluRay-ALL | SRT | 2020-02-28 |
| Arabic | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2020-02-27 |
| Arabic | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-02-15 |
| English | Gorillas in the Mist The Story of Dian Fossey(1988)29.976 fps-128.19 min mkv version-resync-comp | SRT | 2020-02-03 |
| French | Gorilles dans la brume Français (1988) dTV arte 25.000 FPS | SRT | 2020-01-24 |
| German | Gorillas im Nebel (Bluray) | SRT | 2020-01-22 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-01-21 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-01-21 |
| Arabic | Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey (1988) | SRT | 2020-01-09 |
| Hebrew | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-09-12 |
| Hebrew | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.- גורילות בערפל | SRT | 2019-05-29 |
| Portuguese | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-05 |
| Dutch | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-27 |
| German | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-27 |
| Danish | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-27 |
| Dutch | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].nl | SRT | 2019-04-27 |
| Icelandic | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].is | SRT | 2019-04-27 |
| English | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].en | SRT | 2019-04-27 |
| German | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de | SRT | 2019-04-27 |
| Danish | Gorillas.In.The.Mist.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].da | SRT | 2019-04-27 |
| German | Gorillas.im Nebel.1988.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-04-15 |
| German | Gorillas.im Nebel.1988.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2019-04-15 |
| Arabic | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.Bluray.x264.anoXmous_ | TXT | 2019-01-01 |
| Portuguese (Brazil) | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-10-27 |
| Portuguese | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-09-16 |
| Portuguese | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SSA | 2018-09-16 |
| Greek | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-04 |
| Greek | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-04 |
| Hungarian | Gorillas.in.the.Mist.The.Story.of.Dian.Fossey.1988.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2018-05-06 |
| French | Gorilles.dans.la.Brume.1988.MULTI.VFF.FRforced.HDLight.1080P.x264.AC3.Stereo-KyX-LazerTeam | SRT | 2018-03-10 |
| Polish | Gorillas in the Mist (1988) 720p BrRip AAC x264 - LOKI | MPL | 2018-01-03 |