Escape from Kabul subtitles
Film. 2022. Documentary. 82 min. Directed by Jamie Roberts.
Also known as Août 2021 - Fuir Kaboul, 逃离喀布尔, הבריחה מקאבול, Lotnisko w Kabulu, Aeroporto de Cabul, Huida de Kabul, Побег из Кабула, Бягство от Кабул, Kabul Airport - Flucht aus Afghanistan.
When the war ended, the crisis began.
Unfolding over 18 monumental days in August 2021, this deeply immersive and emotional documentary combines never-before-seen archival footage from those on the ground at the airport with exclusive interviews with people who were there throughout the period, including Afghan citizens attempting to flee, U.S. Marines tasked with managing the evacuation, and Taliban commanders and fighters who had recently taken the city.
14 subtitle files in 9 languages
- Portuguese: 3
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Escape.From.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-08 |
| Romanian | Escape.From.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-09 |
| Romanian | Escape.From.Kabul.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-09-03 |
| Chinese | Escape.From.Kabul.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | ASS | 2024-05-19 |
| Chinese | Escape.From.Kabul.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | Escape.From.Kabul.2022.720p/.1080p.WEB | SRT | 2023-01-31 |
| Russian | Escape.from.Kabul.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-.mkv | SRT | 2022-12-16 |
| Persian | Escape.From.Kabul.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-08 |
| Estonian | Escape.from.Kabul.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-10-23 |
| Hebrew | Escape.From.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Escape.from.Kabul.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-10-03 |
| Portuguese | Escape.from.Kabul.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-09-24 |
| Portuguese | Escape From Kabul.WEBRip | SRT | 2022-09-23 |
| Portuguese | Escape from Kabul | SRT |