Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd subtitles
Film. 2003. Comedy. 85 min. Directed by Troy Miller.
The evolution of dumb...
This wacky prequel to the 1994 blockbuster goes back to the lame-brained Harry and Lloyd's days as classmates at a Rhode Island high school, where the unprincipled principal puts the pair in remedial courses as part of a scheme to fleece the school.
162 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Polish: 12
- Romanian: 11
- Danish: 9
- Spanish: 9
- Croatian: 9
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Arabic: 6
- Bulgarian: 6
- Portuguese: 6
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Slovenian: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Bosnian: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Macedonian: 3
- Norwegian: 3
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dumb and Dumber - Complete Movie Trilogy - 720p BrRip x264 | SRT | 2026-09-09 |
| English | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2024-09-06 |
| Danish | D.a.D.W.H.M.L.2003.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-ABM | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-GRANiTEN.sv | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-GRANiTEN.fi | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-GRANiTEN.no | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Dum And Dumberer (2003) DVDRip XviD - TBI (23.976fps) | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Dumb and Dumberer When Harry Met Lloyd.2003.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEB-DL.RARBG.NightMovie | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | DVDR Retail | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | dumb and dumber when harry meet loyd xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | 当阿呆遇上阿瓜 2 | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | dumb-and-dumberer-when-harry-met-lloyd_turkish-22325 | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Dumb_and_Dumberer_When_Harry_Met_Lloyd_FPS-24_2003.srt | SRT | 2023-09-20 |
| Romanian | Dumb.And.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-06 |
| Dutch | Dumb.And.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA | SRT | 2023-06-30 |
| English | 720p WEB-DL H264 BADASSMEDIA | SRT | 2022-09-12 |
| English | Dumb and Dumberer When Harry Met Lloyd 2003 720p WEB-DL H264 BADASSMEDIA | SRT | 2022-09-12 |
| Danish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-GRANiTEN.da | SRT | 2022-05-23 |
| Arabic | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-01-15 |
| English | Dumb.and.Dumberer_.When.Harry.Met.Lloyd.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-12-08 |
| Hebrew | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-01-28 |
| English | 1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-01-18 |
| English | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-01-18 |
| Greek | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-13 |
| Danish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-12-15 |
| Portuguese | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2019-10-01 |
| English | 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2017-11-11 |
| English | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2017-11-11 |
| Swedish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-02-24 |
| Swedish | Dumb.And.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-FGT | SRT | 2017-02-24 |
| Swedish | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.1080p.WEB-DL.H264.AC3-BADASSMEDIA | SUB | 2016-12-23 |
| English | Dumb and Dumberer- When Harry Met Lloyd (2003) 23.976 ftp - 85.03 min version | SRT | 2015-02-12 |
| Arabic | Dum And Dumberer (2003) DVDRip XviD - TBI | SRT | 2015-01-21 |
| Romanian | Dumb and Dumberer - When Harry Meet Lloyd | SUB | 2015-01-19 |
| Romanian | Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd ro | SUB | 2015-01-02 |
| Russian | Dumb_And_Dumber_RUS_1994 | SRT | 2014-12-27 |
| Macedonian | Dumb And Dumber [1994] | SRT | 2014-12-26 |
| Czech | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.DVRip.XviD | SRT | 2014-12-03 |
| Spanish | dumb.and.dumber-multiply | SRT | 2014-06-29 |
| Indonesian | Dumb and Dumberer - When Harry Met Lloyd (2003) | SRT | 2014-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | Dumb.and.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.DVDRip.x264-HiGH | SRT | 2014-04-27 |
| Spanish | Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd | SRT | 2014-02-23 |
| Macedonian | 61735-Dumb-and-Dumberer-When-Harry-Met-Lloyd | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | DVDSCR.AC3.XviD-SONiC | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | DumbAndDumberer | SUB | 2013-12-06 |
| Croatian | dumb and dumberer when harry met lloyd | SUB | 2013-12-06 |
| Bosnian | Dumb And Dumber | TXT | 2013-09-14 |