Bittersweet Rain subtitles
Film. 2022. Drama. 107 min. Directed by Haroldo Borges.
Also known as Saudade Fez Morada Aqui Dentro, Cuando la luz se apaga, Keserédes eső, Bittersüßer Regen, Hořkosladký déšť, Здесь поселилась тоска, Краплі гіркі і солодкі, 苦乐青春颂.
As if adolescence is not hard enough, a young, fatherless teenager living in a small town in the Brazilian heartland, confronts a degenerative eye disease that will ultimately leave him blind. As his vision deteriorates, he goes through the pain and confusion of his unreciprocated first love, and ultimately will have to learn first-hand how to see life with different eyes.
18 subtitle files in 13 languages
- English: 3
- German: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Saudade fez Morada aqui Dentro 2022 WEB-DL 1080p | SRT | 2026-10-12 |
| Korean | Saudade.Fez.Morada.Aqui.Dentro.2022.kor | SRT | 2026-08-04 |
| Polish | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Turkish | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| ea | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Spanish | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Italian | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Hungarian | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| German | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| French | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| English | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Czech | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Portuguese (Brazil) | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Portuguese (Brazil) | Bittersweet.Rain.2022.1080p.NF.WEB.EAC3.DDP5.1.H264-FWB | SRT | 2025-05-25 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2024-11-08 |
| German | Bittersüsser Regen (2022) (Netflix) | SRT | 2024-11-05 |
| English | Bittersweet.Rain.2022.WEBRip-Netflix | SRT | 2024-11-05 |
| English | Bittersweet.Rain.2022.WEBRip-NFX | SRT | 2024-11-05 |