Merkel subtitles
Film. 2022. Documentary. 97 min. Directed by Eva Weber.
Driven by extensive archive material and interviews with those who know her, this is the astonishing story of how a triple outsider – a woman, a scientist, and an East German – became the de facto leader of the “Free World”, told for the first time for an international audience.
13 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| Romanian | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| Polish | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| French | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| German | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| German | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| German | Merkel (2022) [GERMAN] [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-16 | |
| Romanian | Merkel.2022.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-09-03 | |
| Czech | Merkel 2022 NF | SRT | 2024-07-05 | SubSceneImport |
| French | Merkel.2022.720p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2024-07-04 | SubSceneImport |
| Ukrainian | Merkel (2022) | SRT | 2024-03-23 | Bond1976 |
| Polish | Merkel.2022.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-03-03 | OceanOfLight |
| German | Merkel - Macht der Freiheit (2022) (Netflix) [sdh] | SRT | 2023-03-01 |