Message in a Bottle subtitles
Film. 1999. Romance, Drama. 131 min. Directed by Luis Mandoki.
A story of love lost and found.
A woman finds a romantic letter in a bottle washed ashore and tracks down the author, a widowed shipbuilder whose wife died tragically early. As a deep and mutual attraction blossoms, the man struggles to make peace with his past so that he can move on and find happiness.
189 subtitle files in 37 languages
- English: 28
- Romanian: 16
- Arabic: 12
- Turkish: 11
- Polish: 9
- Serbian: 8
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Portuguese: 7
- Russian: 7
- Hebrew: 6
- Slovenian: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Dutch: 5
- Bosnian: 4
- Czech: 4
- French: 4
- Croatian: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Estonian: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Message in a Bottle (1999) [1080p] | SRT | 2026-08-30 |
| Slovenian | Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-08-20 |
| Turkish | Message.in.a.Bottle.1999.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-05-05 |
| German | dTV arte | SRT | 2026-02-09 |
| French | 720p.HDTV.x265-Arte | SRT | 2026-01-19 |
| Arabic | Message.In.A.Bottle.1999 BluRay HD 24fps | SRT | 2024-07-24 |
| Malay | Message in a Bottle | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Message In A Bottle (1999) 720p- BluRay-Reza[takmovie.org] | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | [RESYNC] BRrip Version | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Message In A Bottle 1999 Dvdrip.Xvid | SRT | 2024-06-22 |
| English | Message.in.a.Bottle.1999.DVD | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Message in a Bottle | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Message in a Bottle | SUB | 2024-06-14 |
| Bengali | Bengali Message.in.a.Bottle.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2024-05-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2023-06-19 |
| Estonian | Message.in.a.Bottle.1999.Bluray.1080p.x264.DTS.dxva-xander | SUB | 2023-02-23 |
| Slovenian | Message.in.a.Bottle.1999.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-10-01 |
| Korean | Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-11 |
| Ukrainian | Message in a Bottle (1999) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-06-01 |
| Ukrainian | Message in a Bottle (1999) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-06-01 |
| Russian | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| Russian | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| English | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| Russian | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| Russian | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| Russian | Message in a Bottle BDRip 02:10:52 | SRT | 2022-04-26 |
| Romanian | Message In A Bottle (1999) | SRT | 2022-02-19 |
| Thai | Message in a Bottle (1999) [720p] [BluRay] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2020-11-21 |
| Arabic | Message.In.A.Bottle.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-02 |
| German | Message.in.a.Bottle.1999.BD.German.sdh | SRT | 2020-04-21 |
| German | Message.in.a.Bottle.1999.BD.German.sdh | SRT | 2020-04-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2019-12-02 |
| Danish | Message.In.A.Bottle.1999.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-10-10 |
| Russian | Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB | SRT | 2019-01-07 |
| Romanian | Message.In.A.Bottle.1999.BluRay.720p.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2018-05-10 |
| Romanian | Message.In.A.Bottle.1999.BluRay.720p.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2018-05-10 |
| English | z srt25 uk-sdh-r+T+L Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| English | z srt25 uk-sdh-r+T Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| English | z srt25 uk-r+T+L Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| English | z srt25 uk-r+T Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| English | Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 24.000 02.10.51 6.06GB | SRT | 2018-05-08 |
| Romanian | z srt25 ro-r+V Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| Romanian | z srt25 ro-r Message in a Bottle 1999 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.4sub-02.06.01 6.27GB | SRT | 2018-05-08 |
| Romanian | z srt24 ro-r+V Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 24.000 02.10.51 6.06GB | SRT | 2018-05-08 |
| Romanian | z srt24 ro-r Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 24.000 02.10.51 6.06GB | SRT | 2018-05-08 |
| Malay | Message in a Bottle | SRT | 2018-01-02 |
| French | Version pour BDRip/BRRip | SRT | 2017-08-15 |