Handling the Undead subtitles
Film. 2024. Horror, Drama, Mystery. 98 min. Directed by Thea Hvistendahl.
Also known as Håndtering av udøde, 언데드 다루는 법, Håndteringen af udøde, Hanteringen av odöda, Descansa en paz, Kuinka kuolleita käsitellään, Блаженны мёртвые, 再会亡灵, Nieumarli, Mortos Entre Vivos, Повернення мерців, アンデッド／愛しき者の不在, Descansa en pau, Nesiilsėkite ramybėje, שובם של המתים, 復活劫, Élőhalottak!, Sadzīvot ar mirušajiem.
On a hot summer day in Oslo, the dead mysteriously awaken, and three families are thrown into chaos when their deceased loved ones come back to them. Who are they, and what do they want?
45 subtitle files in 27 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- German: 3
- Spanish: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2026-08-02 |
| Estonian | Handling.The.Undead.2024.1080p.WEB.H264-CBFM | SRT | 2026-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Handling.The.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.X264 | SRT | 2025-11-16 |
| Spanish | Håndtering av udøde | SRT | 2025-09-05 |
| Hungarian | Handling.The.Undead.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-04-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Handling.The.Undead.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-27 |
| Dutch | Handling.The.Undead.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-03-10 |
| English | Handling.The.Undead.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-03-10 |
| German | Handling.the.Undead.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE.forced | SRT | 2025-03-08 |
| German | Handling.the.Undead.2024.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE | SRT | 2025-03-08 |
| Japanese | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-02-22 |
| Swedish | Handling.the.Undead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2025-02-13 |
| Dutch | Handling.the.Undead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-12-11 |
| Hebrew | Handling.The.Undead.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[Mkvking.com] | SRT | 2024-11-30 |
| English | Handling.the.Undead.2024.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-MegaPeer | SRT | 2024-11-27 |
| Finnish | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2024-09-24 |
| Finnish | Handling.the.Undead.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H265-Oldstyle | SRT | 2024-09-24 |
| Chinese (Traditional) | Handling.The.Undead.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-23 |
| Norwegian | Handling.The.Undead.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-23 |
| Norwegian | Handling.The.Undead.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-23 |
| Russian | Handling.The.Undead.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-09-15 |
| Portuguese | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Håndtering.av.udøde.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Meoo.RO | SRT | 2024-09-03 |
| German | Haandtering.Av.Udoede.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2024-08-03 |
| Korean | Handling.The.Undead.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-12 |
| Dutch | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA | SRT | 2024-06-27 |
| Greek | handling.the.undead.2024.norwegian.1080p.amzn.webrip.1400mb.dd5.1.x264-galaxyrg | SRT | 2024-06-26 |
| Spanish | Handling.the.Undead.2024.Nor.720p.h264.eac3.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| English | Handling.the.Undead.2024.Nor.720p.h264.eac3.Subs-bp | SRT | 2024-06-22 |
| Italian | Handling.The.Undead.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Handling.The.Undead.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Handling.The.Undead.2024.WEBRip | SRT | 2024-06-19 |
| Turkish | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Handling.The.Undead.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | 3- Handling The Undead 2024 WEB (uncolored) | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-19 |
| French | Handling.The.Undead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-18 |
| Polish | Handling.the.Undead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | Handling.The.Undead.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | Handling.the.Undead.2024.NORWEGIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA | SRT | 2024-06-18 |
| English | 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-18 |
| English | Haandtering.Av.Udoede.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2024-05-26 |
| Danish | Haandtering.Av.Udoede.2024.1080-24p | SRT | 2024-05-25 |
| Norwegian | Handling_the_Undead_2024_WEB_DL_1080p_iT_NORViNE_Dream_Track06 | SRT | 2024-05-25 |