Sliding Doors subtitles
Film. 1998. Comedy, Drama, Fantasy. 99 min. Directed by Peter Howitt.
What if one split second sent your life in two completely different directions?
Helen, a London ad executive, is fired from her job and rushes out to catch a train, but, as she runs down, her life suddenly splits off. In one version she catches the train; in the second, she misses it. Her whole life changes in that one second, and the rest of the film depicts what happens in each scenario.
169 subtitle files in 31 languages
- English: 22
- Spanish: 13
- Turkish: 13
- Czech: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Polish: 9
- Serbian: 9
- Romanian: 8
- Hebrew: 6
- Portuguese: 6
- Danish: 5
- French: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Slovenian: 4
- Bosnian: 3
- Indonesian: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Korean: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Sliding.Doors.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-12 |
| Spanish | Sliding Doors (1998) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Croatian | Sliding Doors [1998] - Comedy, Drama, Fantasy 6,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Sliding.Doors.1998.1080p.BluRay.x264-OFT.mkv | SRT | 2026-05-06 |
| Romanian | Sliding.Doors.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-09-01 |
| Croatian | Sliding Doors (1998)_ce | SRT | 2024-08-05 |
| Persian | Sliding Doors (1998) 720p.BluRay.X264-Ganool Sliding Doors (1998) 720p.BluRay.X264-RARBG Sliding Doors (1998) 720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| English | Sliding Doors HighQuality.[DivX.ac3.ita-eng] | SRT | 2024-06-22 |
| English | Sliding Doors 1998 727Mb | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | Sliding.Doors.1998.DVDRip.SE-Retail | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | Sliding.Doors.1998.DVDRip.FI-Retail | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Sliding.Doors.1998.DVDRip.DK-Retail | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Sliding.Doors.1998.DVDRip.NOR | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | Dos vidas en un instante.esp | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Sliding Doors | SUB | 2024-06-15 |
| Italian | Sliding Doors (1998) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-22 |
| Dutch | Sliding.Doors.1998.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Swedish | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-LEGi0N | SRT | 2022-11-08 |
| Norwegian | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-LEGi0N | SRT | 2022-11-08 |
| Finnish | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-LEGi0N | SRT | 2022-11-08 |
| Danish | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-LEGi0N | SRT | 2022-11-08 |
| English | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N | SRT | 2022-11-07 |
| Danish | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N | SRT | 2022-11-07 |
| English | Sliding Doors 1998 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N | SRT | 2022-11-07 |
| Korean | Sliding.Doors.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-16 |
| Romanian | Sliding Doors (1998) | SRT | 2022-03-02 |
| Polish | np.: MovieName.19Sliding.Doors.1998.1080p.CE.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-skY70.720p.x264.YIFY | SRT | 2022-02-10 |
| Arabic | Sliding.Doors.1998.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * __Sliding.Doors.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-15 |
| Estonian | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-08-12 |
| French | sliding-doors-1998-1080p-bluray-h264-aac | SRT | 2019-12-20 |
| Croatian | Sliding.Doors.(1998).DVDRip.ENG-BlicaDePreto | SRT | 2019-12-02 |
| Portuguese (Brazil) | Sliding.Doors.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-09-28 |
| English | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-09-14 |
| French | 1998_Sliding_doors_VOSTFR.6.8 | SRT | 2019-01-07 |
| Portuguese | sliding.doors.1998.1080p.bluray.x264-filmhd | SRT | 2018-12-01 |
| Persian | Sliding Doors (1998) 720p.BluRay.X264-Ganool | SRT | 2017-03-19 |
| Polish | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-02-12 |
| Swedish | Sliding.Doors.1998.720p.x264-No1VIPER | SRT | 2016-07-08 |
| Dutch | sliding.doors.1998.1080p.bluray.x264-filmhd | SRT | 2016-04-23 |
| Turkish | sliding doors | SRT | 2015-12-20 |
| Russian | Sliding Doors (1998) 720P No1VIPER | SRT | 2015-09-23 |
| German | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-08-12 |
| English | Sliding Doors (1998) 720P No1VIPER | SRT | 2015-08-06 |
| Chinese | Sliding.Doors.1998.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese | Sliding Doors | SRT | 2014-12-13 |
| Indonesian | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE.[TV] | SRT | 2014-12-10 |
| Indonesian | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE.[BIRU] | SRT | 2014-12-10 |
| Indonesian | Sliding.Doors.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE- | SRT | 2014-12-10 |
| Spanish | aFLD_Sliding.Doors_ac3_5ch_cd2.AC3-GuRu.com | SRT | 2014-10-30 |