The Sweet Hereafter subtitles
Film. 1997. Drama. 112 min. Directed by Atom Egoyan.
There is no such thing as the simple truth.
A small mountain community in Canada is devastated when a school bus accident leaves more than a dozen of its children dead. A big-city lawyer arrives to help the survivors' and victims' families prepare a class-action suit, but his efforts only seem to push the townspeople further apart. At the same time, one teenage survivor of the accident has to reckon with the loss of innocence brought about by a different kind of damage.
136 subtitle files in 28 languages
- English: 31
- French: 11
- Spanish: 10
- Arabic: 7
- Greek: 7
- Bulgarian: 6
- Romanian: 6
- Turkish: 6
- Polish: 5
- Hungarian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- Indonesian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | The Sweet Hereafter [1997] BUD'LASKA, UA. | SRT | 2026-09-27 |
| English | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-06 |
| Croatian | The Sweet Hereafter {1997} - Drama 7,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | the.sweet.hereafter.1997.tur.2cd.23.976fps - the sweet hereafter cd2 tr 23,976 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | the.sweet.hereafter.1997.tur.2cd.23.976fps - the sweet hereafter cd1 tr 23,976 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | The.Sweet.Hereafter.1997.XviD.AC3.2CD-WA.CD2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The.Sweet.Hereafter.1997.XviD.AC3.2CD-WA | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The Sweet Hereafter 720P | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The Sweet Hereafter_DVDrip.Saman_pd09 | SRT | 2024-06-25 |
| Finnish | The.Sweet.Hereafter.1997.DVBRip.XviD-Movieboys | SUB | 2024-06-21 |
| Arabic | The Sweet Hereafter 1997 | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | The Sweet Hereafter (Cd2) | SRT | 2024-06-14 |
| Chinese (Traditional) | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2024-03-15 |
| Chinese | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2024-03-15 |
| Greek | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2024-01-03 |
| English | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-12-14 |
| Dutch | The.Sweet.Hereafter.1997.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-01-19 |
| Spanish | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2022-02-02 |
| Portuguese | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-10-12 |
| Italian | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-02-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-02-26 |
| Hebrew | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-10-23 |
| Indonesian | The.Sweet.Hereafter.1997.BluRay.720p | SRT | 2018-07-22 |
| Swedish | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2018-06-14 |
| Dutch | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-03-01 |
| Bulgarian | The Sweet Hereafter 1997.BDRip.1080p | SRT | 2017-12-16 |
| English | The.Sweet.Hereafter.1997.English.BluRay | SRT | 2017-09-12 |
| English | Blu-Ray | SRT | 2017-09-12 |
| Arabic | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-07-22 |
| Swedish | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-03-01 |
| Norwegian | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-03-01 |
| Finnish | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-03-01 |
| Italian | The Sweet Hereafter (A. Egoyan) 1997 | SRT | 2017-01-30 |
| Bulgarian | The.Sweet.Hereafter.1997.BRRip.x264.AAC-HUD | SRT | 2017-01-10 |
| Spanish | The Sweet Hereafter (1997)_sp | SRT | 2016-05-03 |
| French | The Sweet Hereafter (1997) | SRT | 2016-05-03 |
| English | The Sweet Hereafter (1997) | SRT | 2016-05-03 |
| Arabic | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-01-25 |
| Polish | The Sweet Hereafter | SUB | 2015-11-22 |
| Polish | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-11-18 |
| Bulgarian | The.Sweet.Hereafter.1997.DVDRip.DivX | SRT | 2015-05-03 |
| Romanian | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.x264.Rosubbed-EbP | SRT | 2015-04-25 |
| Chinese | The.Sweet.Hereafter.1997.XviD.AC3.WAF.Chs | SRT | 2015-04-06 |
| French | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-03-25 |
| Norwegian | The.Sweet.Hereafter.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-02-11 |
| Hungarian | The.Sweet.Hereafter.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-11-20 |
| French | The.Sweet.Hereafter.1997.BluRay.720p.800MB-Ganool | SRT | 2014-07-26 |