TSDB
/

Playtime subtitles

Film. 1967. Comedy. 115 min. Directed by Jacques Tati.

An incomparable spectacle.

Clumsy Monsieur Hulot finds himself perplexed by the intimidating complexity of a gadget-filled Paris. He attempts to meet with a business contact but soon becomes lost. His roundabout journey parallels that of an American tourist, and as they weave through the inventive urban environment, they intermittently meet, developing an interest in one another. They eventually get together at a chaotic restaurant, along with several other quirky characters.

129 subtitle files in 34 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishPlayTime - Remastered Classic 1967 Eng Fre Multi-Subs 720p [H264-mp4]SRT2026-09-09
FrenchPlayTime - Remastered Classic 1967 Eng Fre Multi-Subs 720p [H264-mp4]SRT2026-09-09
Portuguese (Brazil)Playtime.1967.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.3.0-CiNEPHiLESSRT2026-05-27
CroatianPlayTime [1967] - Comedy, 7,8SRT2026-01-26
Japanese Playtime.1969.WEBVTT2025-12-27
PolishWydanie Blu-ray "Tati Essential"SRT2025-11-11
GreekPlaytime.1967.1080p.Bluray.X264-DIMENSIONSRT2025-03-03
Estonian Playtime.1967.Criterion.BluRaySRT2025-01-31
Korean Playtime (1967) 1080p BluRay x264SRT2025-01-27
TurkishPlaytime.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2025-01-08
Romanian Playtime.1967.REMASTERED.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2024-09-03
Romanian Jacques.Tati.Playtime.1967SRT2024-09-03
VietnamesePlayTime 1967 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-3rN3sTSRT2024-07-26
IndonesianPlaytime.1967.REMASTERED.720p.BluRaySRT2024-07-23
PersianPlaytime.1967.720p.BrRip.YIFYSRT2024-07-22
PersianPlaytime 1967 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)SRT2024-07-21
Persian PlaytimeSRT2024-07-13
Malayalam Playtime-1967SRT2024-07-10
DanishPlay.Time.1967.720p.Bluray.X264-DIMENSIONSRT2024-07-03
ArabicPlay.Time.1967.Criterion.720p.Bluray.x264.anoSRT2024-07-02
KoreanPlaytime.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDASRT2024-07-02
EnglishPlaytime.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDASRT2024-05-27
TurkishPlayTime 1967 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 3.0-MoshySRT2024-05-03
ArabicPlaytime.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2023-06-10
EnglishPlaytime.1967.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.SC.engSRT2023-04-27
EnglishPlaytime.1967.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.CC.engSRT2023-04-27
EnglishPlaytime.1967.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.BFI2.engSRT2023-04-27
EnglishPlaytime.1967.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.BFI1.engSRT2023-04-27
GreekPlaytime 1967 1080p BluRay DD3.0 x264-EASRT2023-03-01
HebrewPlaytime 1967 1080p FR X264 AAC-mHDgzSRT2023-01-23
Portuguese (Brazil) Playtime.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2022-09-27
SpanishPlaytime.1967.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2022-05-15
ArabicPlayTime.1967.1080p.bluray.mora.25rSRT2022-02-09
DutchPlaytime.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2021-08-18
PolishPlaytimeSRT2021-07-24
GreekPlaytime.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDASRT2021-06-16
FrenchPlaytime (1967) - 1080p FR x264 aacSRT2020-10-29
Chinese (Traditional)Playtime.1967.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC.chiSRT2020-10-17
Italian[BluRay][YTS] CriterionSRT2020-09-16
Italian[BluRay][YTS] CriterionSRT2020-09-16
French[BluRay][YTS] CriterionSRT2020-09-16
English[BluRay][YTS] CriterionSRT2020-09-16
Spanish[BluRay][YTS] CriterionSRT2020-09-16
SwedishPlaytime.1967.1080p.BluRay.x264-YTSSRT2020-04-28
EnglishPlaytime.1967.1080p.BluRay.x264-YTSSRT2020-04-28
EnglishPlayTime 1967 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-3rN3sT_ESRT2020-04-21
EnglishPlayTime 1967 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-3rN3sTSRT2020-04-21
Hebrew* תרגום אולפנים * Playtime.1967.BluRay.720p.AC3.x264-CHDSRT2020-04-07
Portuguese (Brazil)Playtime 1967 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)SRT2019-10-18
HebrewPlaytime 1967 1080p FR X264 AAC-mHDgzSRT2019-10-18

Browse movies