Elio subtitles
Film. 2025. Animation, Adventure, Science Fiction. 98 min. Directed by Madeline Sharafian and Domee Shi.
They asked for our leader. They got... him.
Elio, a space fanatic with an active imagination, finds himself on a cosmic misadventure where he must form new bonds with eccentric alien lifeforms, navigate a crisis of intergalactic proportions and somehow discover who he is truly meant to be.
155 subtitle files in 44 languages
- English: 26
- Arabic: 9
- Indonesian: 8
- Persian: 7
- Chinese: 7
- French: 6
- Italian: 6
- Vietnamese: 6
- German: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Bulgarian: 4
- Malay: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Slovenian: 3
- Bengali: 2
- Catalan: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Japanese: 2
- Latvian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Azerbaijani: 1
- Belarusian: 1
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- Icelandic: 1
- Georgian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Elio (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Elio (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Elio.2025.1080p.CAMx264-RGB | SRT | 2025-07-17 |
| Arabic | Elio.2025.1080p.CAM.x264-RGB | SRT | 2025-07-17 |
| Czech | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| Slovak | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| Hungarian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Polish | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| English | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| English | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| Icelandic | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Hebrew | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Estonian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Lithuanian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Chinese | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Ukrainian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Turkish | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Portuguese | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Dutch | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Latvian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Arabic | Elio.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Persian | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| Persian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Malay | Elio 2025 WEB-DL/WEBRip | SRT | 2025-08-18 |
| Indonesian | Elio.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-08-18 |
| Persian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| English | Elio 2025 720p 1080p 2160p english (reg & hi) | SRT | 2025-08-18 |
| English | Elio 2025 720p 1080p 2160p english (reg & hi) | SRT | 2025-08-18 |
| Vietnamese | Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-18 |
| Italian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| French | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| French | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| German | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| German | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Spanish | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Catalan | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Catalan | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Romanian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Bulgarian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Georgian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Azerbaijani | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Russian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Arabic | Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Arabic | Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Spanish | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| Greek | Elio.2025.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-BRYNOLF.gre | SRT | 2025-08-19 |
| Indonesian | Elio.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-19 |
| English | Elio (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-20 |
| Malay | Elio (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-20 |
| Slovenian | Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DD+ 7.1 H.264-BYNDR | SRT | 2025-08-21 |