Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back subtitles
Film. 1998. Animation, Family, Adventure. 96 min. Directed by Kunihiko Yuyama.
Who is the strongest Pokémon?
Determined to prove its superiority, a bio-engineered Pokémon called Mewtwo lures Ash, Pikachu and others into a Pokémon match like none before.
104 subtitle files in 28 languages
- English: 22
- Polish: 8
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Dutch: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Slovenian: 5
- Portuguese: 4
- Romanian: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | pokemon.1998.tur.1cd.23.976fps - pokemon.s02e01.dvdrip.x264.qcf | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | pokemon.1998.tur.dizicd.23.976fps - episode 497. the champ twins | SUB | 2026-04-29 |
| Romanian | Pokemon - The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998) Dubbed 1080p BDRip x265 10bit AAC 2.0 - Goki | SRT | 2026-03-25 |
| Greek | [Anime Time] Pokemon - 001 - The First Movie (1999)_el | SRT | 2026-02-19 |
| English | [Judas] Pokemon - Movie 01 - Mewtwo Strikes Back | ASS | 2025-11-10 |
| English | Movie 1 - Mewtwo's Counterstrike (Birth of Mewtwo Version) [1998] | ASS | 2025-11-10 |
| Finnish | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.International.Cut.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-08 |
| English | [Judas] Pokemon - Mewtwo Strikes Back.Japanese Version | ASS | 2025-01-22 |
| English | [Judas] Pokemon - Mewtwo Strikes Back.English Version | ASS | 2025-01-22 |
| sp | Pokémon.La.Película.1998.1080p.AVC | SRT | 2025-01-09 |
| Arabic | [Sawada-Sub] Pokemon - Movie 01 - Mewtwo Strikes Back [BD-1080p] | ASS | 2024-07-26 |
| English | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Wire-Subs_Pokemon_Movie_01-720p-Kusonime | SRT | 2024-07-22 |
| Hebrew | Pokemon.The.First.Movie.1998.720p.BluRay.x264-HeBits | SRT | 2024-06-04 |
| Swedish | Pokemon_First_Movie_Mewtwo_Strikes_Back_1998 | SRT | 2023-04-29 |
| Finnish | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-17 |
| Finnish | Pokémon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.NORDiC.DVDRip.x264-POLiTiCAL | SRT | 2023-01-17 |
| English | pokemon_movie_dvd_r1_original_japanese_dvd | SRT | 2022-03-13 |
| Japanese | pokemon_movie_dvd_r1_original_japanese_dvd | SRT | 2022-03-13 |
| Russian | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| English | DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-03 |
| English | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1998.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-03 |
| Czech | Pokemon Movie 1 - The First Movie (Mewtwo vs Mew) | SRT | 2019-12-16 |
| Croatian | Pokémon SE1 EP001 - Pokémon - I Choose You! | SRT | 2019-10-27 |
| Arabic | Pokemon-Mewtwo Strikes Back (1999) 720p DVDRip x264 Aac[Eng Subs]-atik0786 Silver RG | SUB | 2019-04-09 |
| Croatian | Pokémon SE1 EP001 - Pokémon - I Choose You! | SRT | 2018-09-21 |
| Croatian | Pokémon 1 The First Movie (1998) | SRT | 2018-04-22 |
| Arabic | Pokemon.the.Movie.I.Choose.You.2017.DUBBED.720p.WEBRip.x264-Tv21.org | SRT | 2017-12-23 |
| English | Pokemon The First Movie: Mewtwo Strikes Back [Movie][1999 BDRip][1080p] | SRT | 2017-08-16 |
| English | Pokemon The First Movie: Mewtwo Strikes Back [Movie][1999 BDRip][1080p] | SRT | 2017-08-16 |
| Indonesian | Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back | SRT | 2017-05-14 |
| Indonesian | Pokemon.Movie.19.Volcanion.and.the.Mechanical.Marvel.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2016-12-21 |
| English | Pokémon Movie 1 - Mewtwo Strikes Back (1998).MeGaTroN | SSA | 2016-12-10 |
| English | Pokemon Movie 01 Mewtwo Strikes Back [720p_Blu_Ray_Dual_Audio] | SRT | 2016-08-26 |
| English | Pokemon Movie 01 Mewtwo Strikes Back [720p_Blu_Ray_Dual_Audio] | SRT | 2016-08-26 |
| Danish | Pokemon - 1x18 - Beauty And The Beach | SRT | 2016-07-19 |
| Romanian | pokemon_indigo_league_-_001_-_pokemon_i_choose_you-rum(1) | SRT | 2016-03-23 |
| Hebrew | Pokemon The Movie 2000 - The Power Of One | SRT | 2016-03-20 |
| Polish | Pokemon Movie 1 - The First Movie (Mewtwo vs Mew) | TMP | 2015-10-24 |
| Croatian | Pokémon; The First Movie; Mewtwo Strikes Back [1999] 720p DVDRip x264 AAC [Eng Subs] | SRT | 2015-09-15 |
| Hebrew | Pokemon.The.First.Movie.1999.DVDRip.XviD-Pokemon | SRT | 2015-09-01 |
| English | Pokemon The Movie 2000 - The Power Of One | SRT | 2014-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | Pokemon The First Movie - Mew vs Mewtwo [DarkDream] | SRT | 2014-06-02 |
| Macedonian | pokemon | SRT | 2013-12-07 |
| Chinese | Pokemon Movie 1 - The First Movie (Mewtwo vs Mew)-eng(1) | SRT | 2013-11-23 |
| Czech | Pok-mon-The-First-Movie(0000045132) | SRT | 2013-11-02 |
| Greek | Pokemon Mewtwo Strikes Back DVDRip Sky-Anime | SRT | 2013-08-04 |
| English | Pokemon Movie 1 - The First Movie (Mewtwo vs Mew) | SRT | 2013-07-06 |
| Hebrew | PO7F58~1 | SRT | 2013-05-19 |
| Serbian | Pokemon 1 - The First Movie | SRT | 2013-05-18 |