Autumn Tale subtitles
Film. 1998. Drama, Romance. 112 min. Directed by Éric Rohmer.
Magali, forty-something, is a winemaker and a widow: she loves her work but feels lonely. Her friends Rosine and Isabelle both want secretly to find a husband for Magali.
65 subtitle files in 23 languages
- English: 10
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- ea: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Galician: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | A Tale of Autumn (Ed. Criterion) | SRT | 2026-06-16 |
| ea | Осенняя сказка (1998) BDRemux 1080p [CC] MVO | SRT | 2026-05-13 |
| Spanish | Cuento de otoño (1998) | SRT | 2026-04-27 |
| English | A Tale of Autumn (1998) Criterion 1080p BluRay x265 10bit AAC 1.0 - Cabiria_track3_[eng] | SRT | 2026-04-27 |
| French | A Tale of Autumn (1998) - [Bluray-1080p][DTS 2.0][x264]-MELiTE | SRT | 2025-05-28 |
| Greek | Conte.d'automne.1998.BluRay.720p.x264-CHD | SRT | 2024-11-14 |
| Romanian | Conte d'automne (1998) | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Autumn Tale (1998) Bluray 720p | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Autumn.Tale.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-23 |
| Czech | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-05 |
| German | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-02 |
| Korean | Autumn.Tale.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-04-02 |
| Hebrew | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-10 |
| German | Conte.d.automne.1998.1080p.Remux | SRT | 2022-12-31 |
| Dutch | Conte.d.automne.1998.1080p.Remux | SRT | 2022-12-31 |
| Polish | Conte.d'automne.1998.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-CHD | TMP | 2022-05-14 |
| Arabic | Conte.d.Automne.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2022-04-30 |
| Arabic | Conte d'automne (Rohmer, Eric 1998)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_UK | SRT | 2022-04-30 |
| Spanish | Autumn Tale 1998 720p BluRay AAC2.0 x264 | SRT | 2022-04-30 |
| English | Autumn.Tale.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-02-18 |
| Italian | Autumn.Tale.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2021-10-13 |
| Persian | Autumn Tale (1998) [BrRip 1080p YIFY] | SRT | 2021-10-04 |
| Korean | Autumn.Tale.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2021-08-29 |
| Dutch | Autumn Tale (1998) [720p] [BluRay] [YTS] [YIFY] | SRT | 2021-07-02 |
| English | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-05-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Autumn Tale 1998 720p BluRay AAC2.0 x264-Geek | SRT | 2021-01-21 |
| ea | Conte.DAutomne.AKA.Autumn.Tale.1998.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2020-11-11 |
| English | Conte.d.Automne.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x264-THREESOME | SRT | 2020-10-15 |
| Portuguese (Brazil) | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2020-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-23 |
| English | Autumn.Tale.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-29 |
| Serbian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-05-27 |
| Spanish | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-05-27 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-05-27 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-05-27 |
| English | Autumn.Tale.1998.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-NCmt | SRT | 2020-04-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Autumn.Tale.1998.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2020-03-10 |
| Italian | Racconto d'autunno - Conte d'automne | SRT | 2019-03-26 |
| Turkish | Conte.d'automne.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-12-11 |
| English | Autumn Tale 1998 720p BluRay x264-MELiTE | SRT | 2015-01-26 |
| Persian | Autumn Tale 1998 | SRT | 2014-12-19 |
| Chinese (Traditional) | Conte.d'automne.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Conte.d'automne.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Conte.d'automne.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Conte.d'automne.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs | SSA | 2014-12-16 |
| Serbian | cotomne | SRT | 2014-11-11 |
| German | Herbstgeschichte.1998.German.AC3.DVDRiP.X264-NANDO | SRT | 2014-10-07 |
| Portuguese | Éric Rohmer - 1998 - Conte d'automne (Osennyaya Skazka).x264.marduxe (514.7MB) | SRT | 2014-06-17 |
| Portuguese (Brazil) | cotomne | SRT | 2014-04-26 |