The Teacher Who Promised the Sea subtitles
Film. 2023. Drama, History. 105 min. Directed by Patricia Font.
Based on the true story of Antoni Benaiges.
The buried memories of the Spanish Civil War are unearthed as a woman searches for the remains of her grandfather's father and discovers the story of an idealistic young teacher from Tarragona.
28 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Croatian: 4
- Greek: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Romanian: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | El maestro que prometió el mar {2023} - Biography, Drama 7,8 | SRT | 2025-12-23 |
| Croatian | El maestro que prometió el mar AKA The Teacher Who Promised the Sea | SRT | 2025-12-18 |
| Croatian | The Teacher Who Promised the Sea (2023) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2025-12-13 |
| Slovenian | The Teacher Who Promised the Sea (2023) 1080p BluRay 5.1-WORLD | SRT | 2025-12-13 |
| Greek | The.Teacher.Who.Promised.The.Sea.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-04 |
| Arabic | The.Teacher.Who.Promised.The.Sea.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-21 |
| Slovak | The.Teacher.Who.Promised.the.Sea.2023.720p.REPACK.BluRay.DD5.1.x264-PSTX | SRT | 2025-08-23 |
| French | El maestro que prometió el mar - 2023 - Patricia Font-fr | SRT | 2025-08-13 |
| English | The Teacher Who Promised the Sea 2023 1080p BluRay DD+5.1 x264-SPHD_E | SRT | 2025-06-16 |
| Hungarian | The.Teacher.Who.Promised.the.Sea.2023.WEB-DL.1080p | SRT | 2025-06-14 |
| Croatian | 720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-12 |
| Catalan | The.Teacher.Who.Promised.The.Sea.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-10 |
| English | The Teacher Who Promised the Sea 2023 1080p BluRay DD+5.1 x264-SPHD_E | SRT | 2025-06-03 |
| Vietnamese | The Teacher Who Promised the Sea 2023 1080p BluRay DD+5.1 x264-SPHD | SRT | 2025-06-03 |
| Romanian | The.Teacher.Who.Promised.The.Sea.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-31 |
| Romanian | The.Teacher.Who.Promised.the.Sea.2023.WEB-DL.1080p | SRT | 2025-05-31 |
| Spanish | El maestro que prometio el mar 2023 1080p BluRay DD+5.1 x264-SPHD | SRT | 2025-05-31 |
| German | Der.Lehrer.der.uns.das.Meer.versprach.2023.German.1080p.BluRay.x264-GMA.forced | SRT | 2025-05-25 |
| German | Der.Lehrer.der.uns.das.Meer.versprach.2023.German.1080p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2025-05-25 |
| Bulgarian | El maestro que prometio el mar 2023.1080p.BluRay.H264 | SRT | 2024-12-09 |
| Russian | El mestre que va prometre el mar.2023.XviD.WEB-DLRip.(1.44.15). | SRT | 2024-11-16 |
| Greek | il-maestro-che-promise-il-mare-2023-1080p-x265-spa-sub-ita-spa-ac3 | SRT | 2024-10-08 |
| Greek | Il maestro che promise il mare (2023) 1080p x265 spa sub ita spa ac3 | SRT | 2024-10-07 |
| English | El.maestro.que.prometio.el.mar.2023.1080p.BluRay.H264.EAC5.1 | SRT | 2024-06-12 |
| English | El.maestro.que.prometio.el.mar.2023.1080p.BluRay.H264.EAC5.1_BS | SRT | 2024-06-12 |
| English | El.maestro.que.prometio.el.mar.2023.1080p.BluRay.H264.EAC5.1_BS.mkv | SRT | 2024-05-21 |
| Spanish | El maestro que prometió el mar | SRT | 2024-05-19 |
| sp | El maestro que prometio el mar (2023) [Bluray 1080p][Esp](wolfmax4k.com).mkv | SRT | 2024-04-08 |