Yentl subtitles
Film. 1983. Music, Drama, Romance. 132 min. Directed by Barbra Streisand.
In a time when the world of study belonged only to men, there lived a girl who dared to ask..."why?"
In a time when girls were forbidden to study religious scriptures, a Jewish girl masquerades as a boy to enter religious training and unexpectedly finds love along the way.
121 subtitle files in 23 languages
- English: 26
- Spanish: 9
- French: 7
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Italian: 6
- Russian: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Danish: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Serbian: 2
- Croatian: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Yentl.1983.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2026-10-01 |
| English | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-13 |
| Turkish | Yentl.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-05-09 |
| Russian | Yentl.1983 | SRT | 2026-01-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Yentl.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-10 |
| Romanian | Yentl (1983) 1080p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Yentl.1983.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-09-02 |
| Greek | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Danish | Yentl.1983.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Yentl (1983) .WEB.AMAZON | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | 1CD | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | Yentl.1983.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-03-01 |
| German | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-02-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-11-30 |
| Polish | Yentl.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-12-13 |
| Danish | Yentl | SRT | 2021-01-24 |
| Spanish | Yentl (Versión extendida) | SRT | 2021-01-24 |
| Swedish | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-07 |
| English | Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-09-18 |
| English | Yentl (1983)25 fps- 127.49 min mkv version-resyn-edited-colorized-moreCompleted | SRT | 2020-03-29 |
| Swedish | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-08-09 |
| Dutch | Yentl 1983 EXTENDED 720p BluRay X264 Ganool com | SRT | 2017-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Yentl 1983 SubRip | SRT | 2017-05-28 |
| English | 'Yentl' (18.11.1983) [Drama,Musical,Romance]_DVD_720x436_FPS-29.970_Englischer Untertitel_HI | SRT | 2017-01-28 |
| English | 'Yentl' (18.11.1983) [Drama,Musical,Romance]_DVD_720x436_FPS-29.970_Deutscher Untertitel | SRT | 2017-01-28 |
| English | 'Yentl' (18.11.1983) [Drama,Musical,Romance]_DVD_720x436_FPS-29.970_Deutscher Untertitel Gesang | SRT | 2017-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-07-26 |
| Czech | Extended Cut, čas 2:16:41 | SRT | 2016-07-18 |
| Portuguese | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-08-23 |
| Romanian | Yentl.1983.THEATRICAL.1080p-720p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2015-08-18 |
| Turkish | Yentl (1983) | SRT | 2015-05-23 |
| Greek | Yentl.1983.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2015-03-21 |
| Hebrew | Yentl | SRT | 2015-03-17 |
| French | Yentl.1983.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-03-01 |
| Dutch | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-18 |
| English | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-11 |
| Finnish | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-11 |
| Norwegian | Yentl.1983.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-10 |
| English | Yentl.1983.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2015-01-10 |
| English | Yentl.1983.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-ARCHiViST | SRT | 2015-01-10 |
| English | Yentl.1983.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-ARViST | SRT | 2015-01-10 |
| English | Yentl.1983.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-ARViST | SRT | 2015-01-10 |
| English | Yentl (1984) 1080p_eng_sdh | SRT | 2015-01-05 |
| English | Yentl (1983) 1080p | SRT | 2015-01-05 |
| Norwegian | Yentl (1983) 1080p | SRT | 2015-01-05 |
| French | Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE_songs_only | SRT | 2015-01-03 |
| French | Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-01-01 |
| English | Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-12-31 |
| English | Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-12-31 |