Unspoken subtitles
Film. 2023. Crime, Drama, Romance. 107 min. Directed by Tomáš Mašín.
Martin was a veterinarian at the top of his game, until a dramatic life changing incident at work. It resulted in an inability to communicate with the world, spending the rest of his days in total isolation. The women in Martin's life are the narrators: his wife, his mother and his colleague, Jana, whose horse he was treating on that fateful day.
9 subtitle files in 7 languages
- English: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Unspoken.2023 | SRT | 2026-04-28 |
| Portuguese | SEM SINTONIA ESPECÍFICA | SRT | 2026-04-28 |
| Indonesian | Nema.Tajemstvi.2023.WEBRip.id | SRT | 2025-07-28 |
| German | Nema.Tajemstvi.2023.1080p-de | SRT | 2025-06-29 |
| French | Unspoken.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg | SRT | 2025-02-25 |
| English | Unspoken.2023.WEBRip-TbV | SRT | 2025-02-25 |
| Greek | The exhale | SRT | 2025-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Suppressed.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-01-17 |
| English | Unspoken.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 | SRT | 2024-12-31 |