Abang Adik subtitles
Film. 2023. Drama, Crime. 115 min. Directed by Jin Ong.
In This Cruel World, At Least I Have You.
Abang and Adi are undocumented orphans living in present-day Malaysia. While the older brother, a deaf mute, has resigned himself to a life of poverty, his younger sibling burns with indignation. A brutal accident upsets the fragile balance of their relationship.
34 subtitle files in 21 languages
- English: 4
- Indonesian: 4
- Arabic: 3
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Jin Ong, Ong Lay-Jin - Fu dou ching nian.2023 | SRT | 2026-08-22 |
| Italian | Jin Ong, Ong Lay-Jin - Fu dou ching nian ORG sub ITA 2023 | SRT | 2026-08-05 |
| English | Abang Adik (2023) | SRT | 2025-02-01 |
| French | Abang.Adik.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-23 |
| Arabic | Abang.Adik.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-23 |
| Ukrainian | Abang Adik (2023) | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Abang.Adik.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | Abang.Adik.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Abang Adik 2023 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK.[24.000] | SRT | 2024-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Malay | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Japanese | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Polish | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Thai | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| German | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-17 |
| Vietnamese | Abang.Adik.2023.NF.WEBRip | SRT | 2024-06-15 |
| Vietnamese | Abang.Adik.2023.NF.WEBRip.vi | SRT | 2024-06-15 |
| Arabic | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-15 |
| Indonesian | Abang-Adik-2023-x264-WEBRip-DL-HD-Zh | SRT | 2024-06-14 |
| Korean | νκ³Ό λ Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-14 |
| Arabic | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-14 |
| Portuguese | Abang.Adik.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DiK | SRT | 2024-06-14 |
| Chinese (Traditional) | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF.zhoT | SRT | 2024-06-14 |
| Chinese | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF.zhoS | SRT | 2024-06-14 |
| Indonesian | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-14 |
| English | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-14 |
| Chinese | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-14 |
| Indonesian | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-14 |
| English | Abang.Adik.2023.CHINESE.WEBRip.NF | SRT | 2024-06-14 |
| Indonesian | π°ππππ.π°πππ.πΈπΆπΈπΉ.ππ΄π±πππ-π½π΅π | SRT | 2024-06-14 |
| English | π°ππππ.π°πππ.πΈπΆπΈπΉ.ππ΄π±πππ-π½π΅π | SRT | 2024-06-14 |
| French | Abang Adik.fr.subtitles | SRT | 2024-06-14 |