Hopeless subtitles
Film. 2023. Crime, Drama. 123 min. Directed by Kim Chang-hoon.
Hope is nowhere to be found.
Yeon-gyu is a teenage boy who wants to escape his hometown where violence is commonly enacted among neighbors. He only hopes to have a peaceful life with his mother. However, the world never allows him to have a dream nor hope for life. When Yeon-gyu needs a hand from grown-ups, Chi-geon, a thug of the town, offers a favor. The simple favor leads Yeon-gyu to explore the world of Chi-geon. It ironically results Yeon-gyu gradually falling into Chi-geon's life. Grasping hope to run away from where he is, he struggles between the border. Can he escape from the town at the end?
41 subtitle files in 12 languages
- English: 12
- Arabic: 7
- Bengali: 6
- Spanish: 3
- French: 3
- Indonesian: 3
- Polish: 2
- Persian: 1
- Malay: 1
- Sinhala: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Malay | Hopeless.2023.Malay | SRT | 2026-03-14 |
| English | Hopeless 2023 VIU WEB | SRT | 2026-03-09 |
| French | Hopeles (2023) - Kim Chang-Hoon - FR | SRT | 2026-02-14 |
| French | Hopeless (2023) - Kim Chang-Hoon - FR | SRT | 2026-01-01 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-07-08 |
| Spanish | Hopeless 2023 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE | SRT | 2025-01-26 |
| Indonesian | Hopeless.NF.WEBRip-WEBDL.INDO | SRT | 2024-12-30 |
| English | Hopeless.NF.WEBRip | SRT | 2024-11-20 |
| English | Hopeless.2023.NF.WEBRip | SRT | 2024-11-20 |
| English | Hopeless.2023.WEBRip-VIU | SRT | 2024-09-04 |
| English | 화란.Hopeless.2023.WEBRip-VIU | SRT | 2024-09-04 |
| Thai | Hopeless คน/จน/ตรอก (화란) | SRT | 2024-08-22 |
| Spanish | Hopeless.2023.WEB-DL.Esp | SRT | 2024-08-22 |
| Spanish | Hopeless.2023.x265.720p.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-05 |
| English | Hopeless.2023.WEBRip-VK | SRT | 2024-08-02 |
| English | 화란.Hopeless.2023.WEBRip-VK | SRT | 2024-08-02 |
| Polish | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 | SRT | 2024-07-03 |
| Polish | Hopeless.2023.REPACK.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Hopeless.2023.WEBRip.HDRip | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 [1h 58m 49s] | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 [1h 58m 49s] | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 [1h 58m 49s] | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0 [1h 58m 49s] | SRT | 2024-06-23 |
| English | Hopeless,2023.1080p.WEBRip.H264.AAC | SRT | 2024-06-22 |
| English | 화란 Hopeless,2023.1080p.WEBRip.H264.AAC | SRT | 2024-06-22 |
| English | Hopeless.2023.REPACK.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-06-22 |
| English | Hopeless.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Hopeless 2023 WEB-DL [02:03:24] | SRT | 2024-06-22 |
| Sinhala | Hopeless.(2023).×264.WEBRip | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Hopeless.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO-vie | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Hopeless.2023.REPACK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon | SRT | 2024-06-16 |
| Bengali | Hopeless (2023) WEBRip Bangla Subtitle By Jamir khan [02.03.45] | SRT | 2024-05-16 |
| Bengali | Hopeless (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir khan [02.03.40] | SRT | 2024-05-16 |
| Bengali | Hopeless (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:03:40] | SRT | 2024-05-16 |
| Bengali | Hopeless (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:03:40] | SRT | 2024-05-16 |
| French | HOPELESS 2024 | SRT | 2024-05-12 |
| Arabic | Hopeless.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO-vie | SRT | 2024-04-15 |
| Bengali | HOPELESS (2023) WEB-DL BSub By Sayed Fahmidul Islam [02.03.24] | SRT | 2024-02-03 |
| Bengali | Hopeless (2023) WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon [02.03.24] | SRT | 2024-01-16 |
| English | Hopeless.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO | SRT | 2024-01-14 |