Beauty and the Beast: A 30th Celebration subtitles
Film. 2022. Family, Fantasy, Music. 88 min. Directed by Hamish Hamilton.
Also known as A Bela e a Fera: Celebrando 30 Anos, La Bella y la Bestia: Celebrando 30 años, โฉมงามกับเจ้าชายอสูร: ฉลองครบรอบ 30 ปี, 美女与野兽：30周年纪念特辑, Kráska a zvíře: Oslava 30. výročí, Piękna i Bestia: 30. rocznica, Η Πεντάμορφη και το Τέρας: Η 30ή Επέτειος, La Belle et la Bête : 30 ans de magie, La Bella y la Bestia: Celebración del 30 aniversario, A szépség és a szörnyeteg: A 30. évforduló, La bella e la bestia - 30° anniversario, היפה והחיה: חוגגים 30, Die Schöne und das Biest: 30 Jahre voller Magie, Belle en het Beest: 30-jarig jubileum, 美女與野獸：愛與魔法 30 年, 美女與野獸：愛與魔法30年, 미녀와 야수: 30주년, Skønheden og Udyret: et 30-års jubilæum, Kaunotar ja Hirviö: 30-vuotisjuhlajulkaisu, 美女と野獣 30周年セレブレーション, Skjønnheten og Udyret: Et 30-årsjubileum, A Bela e o Monstro: 30º Aniversário, Frumoasa și Bestia: A 30-a aniversare, Kráska a zviera: Oslavy 30. výročia, Skönheten och Odjuret: ett 30-års jubileum, Güzel ve Çirkin: 30 Sihirli Yıl.
Part animated film. Part live action spectacle. 100% Disney magic.
In honor of the 30th anniversary of the animated classic, this animated and live-action blended special showcases the fan-favorite movie, along with new musical performances, sets and costumes inspired by the classic story.
42 subtitle files in 25 languages
- English: 6
- Finnish: 3
- Swedish: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Indonesian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.ALL.WEBRip.DSNP | SRT | 2024-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-G | SRT | 2023-09-04 |
| German | Die Schöne und das Biest - 30 Jahre voller Magie (2022) (Disney+) | SRT | 2023-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-18 |
| Arabic | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2023-02-07 |
| Swedish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2023-01-21 |
| Greek | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-21 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Turkish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Swedish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Slovak | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Romanian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Portuguese | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Portuguese | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Polish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Norwegian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Dutch | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Korean | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Japanese | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Italian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Hungarian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| French | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Finnish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Spanish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Spanish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Greek | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| German | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Danish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Czech | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-20 |
| Finnish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv | SRT | 2023-01-20 |
| Swedish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2023-01-20 |
| Norwegian | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2023-01-20 |
| Finnish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2023-01-20 |
| Danish | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2023-01-20 |
| English | Beauty.And.The.Beast.A.30th.Celebration.2022.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2022-12-31 |
| English | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-26 |
| English | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-12-19 |
| English | Beauty.and.the.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-12-19 |
| English | Beauty.And.The.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2022-12-19 |
| English | Beauty.And.The.Beast.A.30th.Celebration.2022.1080p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2022-12-19 |