Mañana es hoy subtitles
Film. 2022. Comedy. 108 min. Directed by Nacho G. Velilla.
A family is on holiday in 1991 when their teenage daughter decides to elope with her boyfriend. Their parents travel forward in time to 2022 and see how much Spain has changed in three decades.
83 subtitle files in 34 languages
- Chinese: 6
- English: 5
- Spanish: 5
- Arabic: 4
- Thai: 4
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Japanese: 3
- Portuguese: 3
- Catalan: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Basque: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hindi: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Korean: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Manana.es.hoy.2022.AMZN.WEBRip.th Manana.es.hoy.2022.AMZN.WEB-DL.th | SRT | 2024-07-08 |
| English | Manana es hoy | SRT | 2022-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-08 |
| Japanese | Manana.es.hoy.2022 | SRT | 2022-12-06 |
| English | Manana.es.hoy.2022.AMZN.WEBRip.en | SRT | 2022-12-05 |
| Thai | Manana.es.hoy.2022.AMZN.WEBRip.th | SRT | 2022-12-05 |
| Finnish | Manana.Es.Hoy.2022.WEB.H264-RARBG | SRT | 2022-12-04 |
| Spanish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Catalan | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Basque | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Spanish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Hindi | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Vietnamese | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Ukrainian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Turkish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Thai | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Telugu | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Tamil | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Swedish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Russian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Romanian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Portuguese | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Korean | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Japanese | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Italian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Indonesian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Hungarian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Hebrew | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Chinese | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Chinese | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Greek | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| German | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| French | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Finnish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| English | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Polish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Dutch | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Danish | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Czech | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Norwegian | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Arabic | Manana.es.hoy.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-12-04 |
| Vietnamese | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Ukrainian | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Turkish | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Thai | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Telugu | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Tamil | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Swedish | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Russian | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |
| Romanian | Manana.Es.Hoy.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN-RBB | SRT | 2022-12-04 |