A Charlie Brown Celebration subtitles
Film. 1982. Animation, Family, Comedy. 48 min. Directed by Bill Melendez.
Introduced by creator Charles M. Schulz, this special follows the Peanuts gang through a series of individual comic strip adaptations, including Peppermint Patty accidentally attending a dog obedience school and Lucy trying to win Schroeder's heart by destroying his piano. Chaos peaks when Charlie Brown lands in the hospital with a mysterious illness, prompting a guilt-ridden Lucy to make a dramatic promise regarding her infamous football gag if he recovers.
35 subtitle files in 35 languages
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hindi: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- zc: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Bulgarian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Chinese (Traditional) | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.chi.#6 | SRT | 2025-06-08 |
| zc | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.chi.#44 | SRT | 2025-06-08 |
| Chinese | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Czech | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Danish | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Dutch | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| English | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Spanish | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.es.#13 | SRT | 2025-06-08 |
| Estonian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| French | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.fre.#17 | SRT | 2025-06-08 |
| German | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Greek | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.gre | SRT | 2025-06-08 |
| Hebrew | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Hindi | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Indonesian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Italian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Japanese | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Korean | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Lithuanian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Latvian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Malay | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Norwegian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Polish | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Portuguese | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472.pt.#33 | SRT | 2025-06-08 |
| Portuguese (Brazil) | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Slovenian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Swedish | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Tamil | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Telugu | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Thai | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Ukrainian | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Vietnamese | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-95472 | SRT | 2025-06-08 |
| Finnish | A.Charlie.Brown.Celebration.1982.1080p.ATVP.WEB-DL.AAC2.0.H.265-95472 | SRT | 2024-05-10 |