TSDB
/

Nightcap subtitles

Film. 2000. Thriller, Drama, Mystery. 101 min. Directed by Claude Chabrol.

Mika, heiress to a Swiss chocolate company, is married to celebrated pianist André and stepmother to his son, Guillaume, whose mother died in a car wreck on his tenth birthday. Their lives are interrupted by the unexpected arrival of Jeanne, a young woman who has learned she was almost switched with Guillaume at birth.

44 subtitle files in 20 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Hebrew* תרגום אולפנים * Merci.Pour.Le.Chocolat.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-01-17
Romanian Merci Pour Le Chocolat.2000.720p.BluRay.AVC-mfcorreaSRT2024-09-09
Romanian Merci pour le chocolat (2000) v2SRT2024-09-05
Romanian Merci Pour Le Chocolat (2000) v1SRT2024-09-05
Romanian Merci.Pour.Le.Chocolat.2000.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2024-09-05
Romanian Merci Pour Le Chocolat.2000.720p.BluRay.AVC-mfcorreaSRT2024-09-05
Arabicmerci pour la chocolat (2000) MKVSRT2024-07-26
FrenchMerci Pour le Chocolat (2000) [BluRay HANDJOB]SRT2024-07-20
ArabicMerci Pour le ChocolatSRT2024-07-12
PersianMerci.Pour.Le.Chocolat.2000.720p.TinyMoviezSRT2024-07-03
KoreanMerci.Pour.Le.Chocolat.2000.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2024-06-23
German Merci.pour.le.Chocolat.2000.RESTORED.BDRip.x264-ORBSSRT2024-03-21
CroatianH.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJSRT2024-02-04
GreekMerci.Pour.Le.Chocolat.2000.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2023-01-07
DutchMerci pour le Chocolat 2000 1080p BluRay x264-ORBSSRT2022-07-10
GreekMerci.Pour.Le.Chocolat.2000.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTSRT2022-01-25
ChineseMerci.pour.le.chocolat.2000.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOBSRT2021-04-07
ItalianMerci pour le chocolat (2000) [BluRay][YTS.MX]SRT2021-04-06
SpanishMERCI.POUR.LE.CHOCOLAT.REMASTERED.2000.FRENCH.1080P.BDRIP.X264.DTS-FISTSRT2021-02-14
EnglishMerci pour le chocolat 2000 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MMSRT2021-02-04
GreekΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ - ΚΛ. ΣΑΜΠΡΟΛ - ΙΖ. ΙΠΕΡ - Crime, Drama, MysterySRT2020-12-11
HebrewMerci.pour.le.Chocolat.(aka.Nightcap).(2000).720p.BluRay.AAC.x264-MandRSRT2020-05-15
CzechDíky za čokoládu 2000 Merci-pour-le-chocolat(0000247862)SRT2020-03-14
DutchRetail NL DVD OCR (Image Compare)SRT2019-06-22
GermandTV arte color 1h36mSRT2019-06-19
SerbianMerci.Pour.Le.Chocolat.2000.DVDRip.XviD-MDXSRT2018-04-15
SlovenianMerci Pour le Chocolat 2000 FRENCH DVDRip XviD UnknownSRT2017-10-07
SerbianBlueRaySRT2017-07-12
TurkishMerci pour le chocolat (2000)SRT2017-06-15
EnglishMerci.pour.le.chocolat.2000.m1080p.BluRay.x264-bebos123SRT2016-04-02
EnglishMerci Pour Le Chocolat AKA Nightcap 2000 1080p BluRay Remux AVC FLAC2.0 COMM-KESHSRT2015-10-17
ItalianMerci Pour Le ChocolatSRT2015-09-15
RomanianMerci Pour Le Chocolat .2000SRT2015-04-20
BulgarianMerci Pour Le ChocolatSRT2015-02-12
BulgarianMerci Pour Le Chocolat 2000.BDRip1080p.mkvSRT2015-01-31
EnglishMerci pour le chocolat (2000) DVDRipSRT2014-02-07
PersianMerci pour le chocolat (2000) DVDRipSRT2014-02-07
Turkish693 MB. ve 700 MB.'lık sunumlarla uyumlu | Çeviri ve TVRip: blackmilkSUB2013-11-26
Turkish693 MB'lık sunuma ve 700 MB. Eng-Sub sunuma uyumlu.SUB2013-11-26
Portuguese (Brazil)Merci Pour le ChocolatSRT2013-05-12
GermanGracias.por.el.chocolate.-.Chabrol.{DUAL.esp.fr.divx5.ogg}SRT2011-09-27
EnglishMerci pour le chocolat (2000) - EngSRT2009-11-23
Portuguese (Brazil)Claude Chabrol - A Teia de Chocolate (Merci Pour Le Chocolat) (2000) PTSRT2007-04-10
SpanishMerci pour le chocolat (2000)SRT2005-03-01

Browse movies