Martha subtitles
Film. 1974. TV Movie, Drama, Thriller. 116 min. Directed by Rainer Werner Fassbinder.
A bond marked by fear!
After the death of her abusive father, lonely librarian Martha finds herself caught up in a strange, sadomasochistic relationship with a monstrous husband whom she begins to suspect may be trying to murder her.
47 subtitle files in 15 languages
- English: 13
- Italian: 8
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Persian: 2
- French: 2
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Martha.1974.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Martha.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-30 |
| Romanian | Martha | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Martha.1974.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-09-05 |
| Italian | Martha.1974.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-20 |
| French | Martha.1974.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-14 |
| Finnish | Martha.1974.NORDiC.1080p.WEB-DL.H264-Oldstyle | SRT | 2024-05-17 |
| Czech | Martha.1974.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPRITE | SRT | 2023-03-25 |
| Persian | Martha.1974.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_track4 | TXT | 2023-02-24 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-11-19 |
| English | Martha.(1974).720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON | SRT | 2020-05-13 |
| Spanish | Martha - Fassbinder, Rainer Werner (1974) | SRT | 2020-05-05 |
| Arabic | Martha.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2020-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Martha.1974.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2020-02-29 |
| Portuguese (Brazil) | Martha (Rainer W. Fassbinder; 1974; 117 minutos, 720p) | SRT | 2019-11-30 |
| Portuguese | Martha (R.W. Fassbinder, 1974, 117 minutos, 720) | SRT | 2019-11-30 |
| Portuguese (Brazil) | Martha (Rainer Werner Fassbinder; 1974; 112 minutos, AVI) | SRT | 2019-09-21 |
| English | Martha.1974.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2018-12-20 |
| English | Martha | SRT | 2018-07-30 |
| English | Martha.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-01-18 |
| English | Martha.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2017-12-15 |
| Persian | Martha.1974.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2017-01-28 |
| Serbian | Martha | SRT | 2016-09-12 |
| Dutch | Martha | SRT | 2014-12-13 |
| Italian | Martha (1974) German DVDRip CZsub .mkv | SRT | 2014-11-26 |
| Romanian | Martha | SRT | 2014-11-14 |
| Italian | Martha.yound | SRT | 2014-06-29 |
| Spanish | martha | SRT | 2014-05-29 |
| Turkish | Martha (1974) | SRT | 2014-03-01 |
| English | DVD9 (1h 51m 43s @25fps) | SRT | 2013-05-07 |
| Italian | Martha - Rainer Werner Fassbinder - 1973 | SSA | 2012-08-20 |
| French | martha-1cd | SRT | 2012-06-25 |
| English | MARTHA.avi | SRT | 2008-09-11 |
| Serbian | Martha | SUB | 2008-05-29 |
| Spanish | Fassbinder-Martha.1974.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD2.SPA | SRT | 2008-04-13 |
| Spanish | Fassbinder-Martha.1974.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD1.SPA | SRT | 2008-04-13 |
| English | found on opensubtitles.org | SRT | 2007-10-10 |
| English | Fassbinder-Martha.1974.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD2.ENG | SRT | 2007-04-26 |
| English | Fassbinder-Martha.1974.DVDRip.XviD-FRAGMENT.CD1.ENG | SRT | 2007-04-26 |
| English | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2007-04-25 |
| Spanish | DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2007-04-25 |
| Portuguese (Brazil) | Martha.txt | SRT | 2007-03-24 |
| Italian | Rainer Werner Fassbinder - Martha | SRT | 2005-11-06 |
| Italian | Martha (1974) | SRT | 2005-08-19 |
| English | Martha.1974.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SUB | 2005-03-01 |
| Spanish | Martha | SRT | 2005-01-16 |
| Spanish | Martha (1974) | SRT | 2005-01-16 |