Woyzeck subtitles
Film. 1979. Drama. 82 min. Directed by Werner Herzog.
Shame, vengeance, terror... love.
Having fathered an illegitimate child with his lover, Marie, feckless soldier Franz Woyzeck takes odd jobs around his small town to provide some extra money for them. One job is volunteering for experiments conducted by a local doctor, who puts Woyzeck on a diet of peas. This serves to drive him close to madness, and the discovery that Marie is involved in an affair with the local drum major exacerbates the situation. Pushed too far, Woyzeck resorts to violence.
59 subtitle files in 20 languages
- English: 9
- French: 5
- Greek: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Arabic: 1
- Catalan: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | WOYZECK | SRT | 2026-05-20 |
| Turkish | woyzeck.1979.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Woyzeck (1979) - Drama 7,2 | SRT | 2026-03-03 |
| Italian | Woyzeck (1979) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-06 |
| Romanian | Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2024-09-08 |
| Greek | Woyzeck 1979 1080p BluRay FLAC x264-EA | SRT | 2024-07-25 |
| English | Woyzeck(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| English | Woyzeck(23.976) | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | Woyzeck 1979 720p BluRay x264.lxps YIFI | SRT | 2023-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | Woyzeck.1979.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-11-28 |
| Polish | Woyzeck 1979 WHC (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-03-08 |
| Polish | Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-07 |
| French | Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-08-02 |
| French | WernerHERZOG 1979 Woyzeck.VODE.FR | SRT | 2020-06-16 |
| English | Woyzeck (1979) WHC BluRay | SRT | 2020-04-19 |
| English | Woyzeck (1979) | SRT | 2020-04-19 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-04-14 |
| Arabic | Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-11 |
| Hungarian | woyzeck.1979.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2020-04-10 |
| Greek | Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2019-06-19 |
| Italian | Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON.mkv | SRT | 2019-04-08 |
| Chinese | Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON | SSA | 2018-08-09 |
| Bulgarian | 5rFF-woyzeck | SRT | 2018-05-30 |
| Romanian | Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON | SRT | 2017-04-17 |
| Catalan | woyzeck | SRT | 2016-12-06 |
| Persian | Woyzeck (1979) 720p | TXT | 2016-05-21 |
| Greek | Woyzeck 1979 720p BluRay FLAC x264 DON PublicHD | SRT | 2015-12-02 |
| Spanish | d-woyzeck | SRT | 2015-11-11 |
| Czech | Woyzeck | SRT | 2015-07-25 |
| Portuguese (Brazil) | Woyzeck | SRT | 2015-07-25 |
| Turkish | Woyzeck 1979 | SRT | 2015-04-13 |
| Romanian | Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.Rosubbed-DETAiLS | SRT | 2015-03-14 |
| Bulgarian | Werner Herzog - Woyzeck (1979) | SRT | 2015-02-18 |
| Romanian | Woyzeck - 1979 | SRT | 2014-02-07 |
| Serbian | n/a | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Woyzeck | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Woyzeck | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | Woyzeck | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | The.Million.Eyes.Of.Su-muru.1967.Dual.Audio.DVDRip.AC3.x264-CG | SRT | 2013-11-21 |
| Italian | sub ita | SRT | 2013-02-08 |
| English | Woyzeck.1979 | SRT | 2012-09-19 |
| English | Woyzeck | SRT | 2012-09-19 |
| Hungarian | Werner Herzog - Woyzeck (1979) | SRT | 2010-11-21 |
| Portuguese (Brazil) | Woyzeck | SRT | 2010-10-18 |
| Spanish | Woyzeck | SRT | 2010-03-08 |
| Turkish | Woyzeck | SRT | 2010-03-08 |
| Serbian | Woyzeck | SRT | 2010-03-08 |
| French | Woyzeck | SRT | 2010-03-08 |
| English | Woyzeck.1979.DVDRip.XviD.AC3.Wolfman | SRT | 2010-01-04 |
| Greek | Woyzeck | SRT | 2009-09-18 |