The Dead Don't Hurt subtitles
Film. 2023. Western, Drama. 130 min. Directed by Viggo Mortensen.
In the 1860s, fiercely independent French-Canadian Vivienne Le Coudy embarks on a journey with Danish immigrant Holger Olsen, attempting to forge a life together in the dusty town of Elk Flats, Nevada. When Holger decides to go fight for the Union in the burgeoning Civil War, Vivienne must fend for herself, which isn't easy in a town controlled by a corrupt mayor.
80 subtitle files in 27 languages
- English: 19
- Arabic: 6
- Persian: 6
- Spanish: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Vietnamese: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-05-05 |
| Polish | webrip Slot | SRT | 2025-10-11 |
| English | The Dead Don't Hurt | SRT | 2025-07-09 |
| Turkish | The Dead Dont Hurt 2023 1080p WEB H264-SLOT | SRT | 2025-05-22 |
| Turkish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2025-02-25 |
| Greek | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEB.H264-SLOT[TGx] | SRT | 2025-02-13 |
| Romanian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2024-12-26 |
| Dutch | The.Dead.Dont.Hurt.2023.DV.2160p.WEB.H265-SLOT | SRT | 2024-12-11 |
| Portuguese | The.Dead.Dont.Hurt.(2023).1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-11-29 |
| German | The.Dead.Dont.Hurt.2023.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS.forced | SRT | 2024-11-29 |
| German | The.Dead.Dont.Hurt.2023.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2024-11-29 |
| English | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-19 |
| English | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-19 |
| Korean | The Dead Dont Hurt 2023 [1080p] [x265] [web] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-10-13 |
| Korean | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-10-13 |
| Slovak | The+Dead+Don't+Hurt+(2023)+SKtitulky | SRT | 2024-09-21 |
| Persian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-10 |
| Persian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-10 |
| Spanish | [2:09:33] GalaxyRG265 | SRT | 2024-09-09 |
| French | The.Dead.Dont.Hurt.2024 | SRT | 2024-09-05 |
| French | The.Dead.Dont.Hurt.2024 | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-03 |
| Arabic | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (SDH) | SRT | 2024-08-30 |
| Russian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.BDRip.720p.seleZen.(2.09.32).24 fps | SRT | 2024-08-30 |
| English | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-08-29 |
| English | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-08-29 |
| Greek | The.Dead.Dont.Hurt.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-29 |
| Indonesian | The.Dead.Don't.Hurt.2023.BluRay.id | SRT | 2024-08-29 |
| Arabic | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-08-29 |
| Dutch | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.Dd5.1.HEVC.x265 | SRT | 2024-08-28 |
| Norwegian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-08-28 |
| Danish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-08-28 |
| Finnish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2024-08-28 |
| Finnish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.mkv | SRT | 2024-08-28 |
| Swedish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.NORDiC.1080p.BluRay.x264-VideoGod | SRT | 2024-08-27 |
| Arabic | The.Dead.Dont.Hurt.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBEC | SRT | 2024-08-19 |
| Vietnamese | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].vi | SRT | 2024-08-18 |
| Turkish | e.gThe.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5 | SRT | 2024-08-10 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEB.H264-SLOT[TGx] | SRT | 2024-08-09 |
| Portuguese | The Dead Dont Hurt [2023] 1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-YTS | SRT | 2024-07-30 |
| Greek | The.Dead.Dont.Hurt.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] {mk59.gr} | SRT | 2024-07-23 |
| Czech | The.Dead.Dont.Hurt.2023.7201080p.WEBRip.DD5.1.X264-LAMA | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The Dead Don't Hurt 2023 1080p WEB-DL DDP5.1 Atmos H.264-SLOT | SRT | 2024-07-22 |
| Polish | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEB.H264-SLOT | SRT | 2024-07-22 |
| Serbian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-21 |
| Croatian | The.Dead.Dont.Hurt.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-21 |