Ruby Sparks subtitles
Film. 2012. Comedy, Romance, Fantasy. 104 min. Directed by Valerie Faris and Jonathan Dayton.
She's Out Of His Mind.
Calvin is a young novelist who achieved phenomenal success early in his career but is now struggling with his writing – as well as his romantic life. Finally, he makes a breakthrough and creates a character named Ruby who inspires him. When Calvin finds Ruby, in the flesh, sitting on his couch about a week later, he is completely flabbergasted that his words have turned into a living, breathing person.
197 subtitle files in 41 languages
- English: 29
- Turkish: 16
- Arabic: 14
- Romanian: 8
- Spanish: 7
- Finnish: 7
- Czech: 6
- Greek: 6
- French: 6
- Italian: 6
- Polish: 6
- Slovenian: 6
- Danish: 5
- Hebrew: 5
- Dutch: 5
- Chinese: 5
- German: 4
- Persian: 4
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Vietnamese: 3
- Bengali: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Ruby Sparks.2012.tt1839492 | SRT | 2026-10-10 |
| Croatian | Ruby Sparks {2012} - Comedy Fantasy Romance 7,3 | SRT | 2026-09-20 |
| English | Ruby Sparks (2012) [1080p] | SRT | 2026-08-30 |
| English | Ruby.Sparks.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Ruby.Sparks.2012.iT.WEB | SRT | 2026-05-10 |
| Bulgarian | Ruby.Sparks.2012.1080p.BRrip.x264 | SRT | 2025-07-02 |
| Thai | Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Bengali | Ruby Sparks (2012) - Bluray [Runtime 1hr 44min 06sec] Ruby Sparks (2012) - Bluray Bangla Subtitle Ruby Sparks (2012) - Bluray Bangla Subtitle by Mr Dentist রুবি স্পার্কস (২০১২) Bluray প্রিন্ট বাংলা সাবটাইটেল রুবি স্পার্কস (২০১২) Bluray প্রিন্ট বাংলা সাবটাইটেল [রানটাইম ০১:৪৪:০৬] রুবি স্পার্কস (২০১২) Bluray প্রিন্ট বাংলা সাবটাইটেল বাই মিস্টার ডেন্টিস্ট | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF | SRT | 2024-06-23 |
| Norwegian | Ruby.Sparks.2012.MULTiSUB.PAL.DVDR-LRF | SRT | 2024-06-23 |
| Malay | Ruby Sparks (2012) BluRay.Melayu | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.VIE_RE-UP | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Ruby Sparks 720p BluRay 700BM | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Ruby Sparks.2012.Dvdrip.M0hammad.Zxtrue.SAIED3 | SRT | 2024-06-23 |
| Japanese | 2012- Ruby Sparks | SRT | 2024-03-28 |
| Dutch | Ruby Sparks (2012) BluRay 1080p DTS-HD AC3 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-07-17 |
| Arabic | Ruby Sparks 2012 1080p & 720p | SRT | 2022-07-14 |
| Ukrainian | Ruby Sparks (2012) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-05-25 |
| Ukrainian | Ruby Sparks (2012) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-05-25 |
| Arabic | Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2021-10-01 |
| Bengali | Ruby Sparks (2012) - Bluray [Runtime 1hr 44min 06sec] | SRT | 2021-09-02 |
| Greek | Ruby.Sparks.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2021-08-05 |
| Arabic | Ruby.Sparks.2012.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Ruby.Sparks.2012.BluRay.x264 | SRT | 2020-09-26 |
| Indonesian | Ruby Sparks 2012 All BluRay | SRT | 2020-08-13 |
| Arabic | Ruby.Sparks.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-08 |
| German | Ruby.Sparks.Meine.fantastische.Freundin.German.2012.DVDRip.XviD-XM4F_f | SRT | 2020-06-18 |
| German | Ruby.Sparks.Meine.fantastische.Freundin.German.2012.DVDRip.XviD-XM4F | SRT | 2020-06-18 |
| German | Ruby.Sparks.Meine.fabelhafte.Freundin.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT | SRT | 2020-06-18 |
| Korean | [1920x1040] Ruby Sparks (2012) | SRT | 2018-11-05 |
| Chinese | Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2017-09-21 |
| Chinese | Ruby.Sparks.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2017-08-13 |
| Norwegian | Ruby.Sparks.2012.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-03-28 |
| Polish | Ruby.Sparks.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-03-19 |
| Swedish | Ruby.Sparks.2012.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2015-12-23 |
| Danish | Ruby Sparks | SRT | 2015-10-10 |
| Chinese | Ruby.Sparks.2012.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina | SRT | 2015-07-26 |
| Chinese | deprived-rubysparks-xvid-cd2 | SRT | 2015-07-26 |
| Chinese | deprived-rubysparks-xvid-cd1 | SRT | 2015-07-26 |
| Indonesian | Ruby.Sparks.2012.All.LIMITED.720p.1080p.BluRay.X264-YIFY.AMIABLE | SRT | 2015-03-07 |
| English | Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2015-01-12 |
| French | Ruby.Sparks.2012.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB | SRT | 2014-08-10 |
| Arabic | ruby.sparks.dvdrip.xvid-itch | SRT | 2014-05-26 |
| English | Ruby Sparks 2012 720p BrRip x264 | SRT | 2014-04-22 |
| Russian | Ruby.Sparks.2012.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2014-02-17 |
| Lithuanian | Ruby.Sparks.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-02-08 |
| Croatian | ruby.sparks.dvdrip.xvid-itch | SRT | 2014-02-02 |
| Polish | Ruby.Sparks.2012.DVDRip.XviD-playXD | SUB | 2014-01-27 |
| Estonian | Ruby Sparks | SRT | 2014-01-25 |