Moby Dick subtitles

Film. 1956. Adventure, Drama. 115 min. Directed by John Huston.

The man – The whale – The vengeance – The mightiest adventure ever seen!

In 1841, young Ishmael signs up for service aboard the Pequod, a whaler sailing out of New Bedford. The ship is under the command of Captain Ahab, a strict disciplinarian who exhorts his men to find Moby Dick, the great white whale. Ahab lost his leg to that creature and is desperate for revenge. As the crew soon learns, he will stop at nothing to gain satisfaction.

178 subtitle files in 31 languages

• English: 22
• German: 14
• Spanish: 12
• Greek: 11
• French: 11
• Portuguese (Brazil): 10
• Croatian: 9
• Romanian: 9
• Arabic: 7
• Serbian: 7
• Danish: 6
• Dutch: 6
• Czech: 5
• Hebrew: 5
• Italian: 5
• Polish: 5
• Swedish: 5
• Turkish: 5
• Norwegian: 4
• Portuguese: 4
• Slovenian: 3
• Persian: 2
• Indonesian: 2
• Thai: 2
• Bulgarian: 1
• Basque: 1
• Finnish: 1
• Hungarian: 1
• Japanese: 1
• Korean: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Moby.Dick.(1956).WEBRip.Amazon.tr-tr	SRT	2026-04-11
Polish	Moby.Dick.1956.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG	SRT	2026-04-09
Portuguese (Brazil)	Moby.Dick.1956.BluRay.x264	SRT	2024-11-09
Romanian	Moby Dick (1956)	SRT	2024-09-09
Romanian	Moby.Dick.1956.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD	SRT	2024-09-09
Thai	Moby Dick (1956) WEBRip.iTunes.th Moby Dick (1956) WEB-DL.iTunes.th	SRT	2024-07-17
Greek	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.AAC2.0.x264-V3RiTAS	SRT	2024-07-11
French	Moby.Dick.1956.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD]	SRT	2024-07-09
Korean	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-06-28
Norwegian	Moby Dick (1956) 720p BrRip x264 - YIFY_norsk	SRT	2024-06-28
Persian	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.fa	SRT	2024-06-26
Japanese	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x264.AAC	SRT	2024-06-21
Indonesian	Moby.Dick.1956.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG	SRT	2024-06-19
Dutch	Moby Dick (1956)	SRT	2024-06-17
French	Moby Dick (1956)	SRT	2024-06-17
German	Moby Dick (1956)	SRT	2024-06-17
Spanish	Moby Dick (1956)	SRT	2024-06-17
Croatian	Moby Dick (1956)	SUB	2024-06-17
Indonesian	Moby.Dick.1956.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-03-04
English	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x264-PFa	SRT	2023-11-11
German	dTV arte color	SRT	2023-10-30
Thai	Moby Dick (1956) WEBRip.iTunes.th	SRT	2021-09-27
Italian	Moby Dick [BluRay][YTS]	SRT	2021-07-05
Hebrew	* תרגום אולפנים * Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2021-06-11
Portuguese (Brazil)	Moby Dick (1956) BRRip Oldies Dual-Audio	SRT	2021-04-27
German	Moby Dick DVD9 Untouched	SRT	2021-03-30
German	Moby Dick DVD9 Untouched	SRT	2021-03-30
English	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2021-02-20
English	Moby Dick (1956).DVDRip.NonHI.cc.en.MGM	SRT	2021-02-02
English	Moby Dick (1956).DVDRip.HI.cc.en.MGM	SRT	2021-02-02
Polish	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4	SRT	2020-11-12
Greek	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x264-PFa	SRT	2020-11-07
Polish	pfa-md.1080p.mkv	SRT	2020-10-24
English	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.en	SRT	2020-08-11
Portuguese (Brazil)	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2020-02-19
Hebrew	* תרגום אולפנים * Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-11-12
Bulgarian	Moby Dick 1956 BDRemux 1080p	SRT	2018-06-28
Serbian	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2018-05-26
Spanish	Movie Dick	SRT	2017-12-21
Finnish	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x264-PFa	SRT	2017-06-29
Arabic	Moby.Dick.1956.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD	SRT	2017-06-21
French	Moby Dick (1956)	SRT	2017-03-12
French	Moby Dick (1956)	SRT	2017-02-27
Hebrew	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-01-27
English	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT	SRT	2017-01-24
English	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT	SRT	2017-01-24
Hungarian	Moby Dick 1956 1080p AUS Blu-ray AVC LPCM 2 0-BaggerInc	SRT	2016-12-04
Basque	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-11-13
French	Moby.Dick.1956.1080p.BluRay.x264.FR	SRT	2016-11-04
French	Moby.Dick.1956.720p.BluRay.x264-PFa	SRT	2016-07-24

Browse movies