The Dark Half subtitles
Film. 1993. Mystery, Horror. 122 min. Directed by George A. Romero.
There are very good reasons to be afraid of the dark.
Following the public's realization that Thad Beaumont and George Stark are one and the same, the former stages a mock funeral, only for a series of gruesome murders to begin occurring as in his books.
117 subtitle files in 29 languages
- Polish: 13
- English: 11
- Turkish: 8
- Arabic: 7
- Dutch: 7
- Finnish: 6
- French: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Thai: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- German: 2
- Indonesian: 2
- Georgian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | The.Dark.Half.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-ROEN | SRT | 2026-08-04 |
| Finnish | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2025-11-30 |
| Finnish | The.Dark.Half.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-ROEN | SRT | 2025-11-27 |
| Hungarian | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR | SRT | 2025-06-24 |
| Dutch | The.Dark.Half.1993.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-06-22 |
| Romanian | The.Dark.Half .1993.DVDRiP.XViD.AC3-DELiRiOUS | SRT | 2024-09-09 |
| Finnish | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Dark.Half.1993.480p.BluRay.x264.[Mkvking.com] | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Dark.Half.1993.BluRay.[iTunes-SRT] | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | The Dark Half.1993.WEBRip.iTunes.th The Dark Half.1993.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | The Dark Half (1993) | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| French | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| English | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.Dark.Half.1993.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | The.Dark.Half.1987.DVDRip The.Dark.Half.1993.HDTV.720p | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Stephen Kings The Dark Half | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The.Dark.Half.1993.BluRay.1080p.oliv2682.da | SRT | 2022-11-27 |
| Thai | The Dark Half (1993) | SRT | 2022-09-09 |
| Thai | The Dark Half.1993.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2022-08-31 |
| Swedish | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2022-05-27 |
| ea | The Dark Half 1993.HDRip.23,976.lat.2-01-29 | SRT | 2022-04-11 |
| Arabic | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-02-21 |
| Dutch | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2021-08-24 |
| French | The Dark Half 1993 1080p BluRay SHOUT! Plus Comm DTS X264-MaG | SRT | 2021-04-22 |
| English | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-30 |
| English | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-30 |
| Arabic | The Dark Half 1080p & 720p | SRT | 2021-03-28 |
| Arabic | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-02-06 |
| Arabic | Stephen King - The Dark Half (1993) CD1_2 | SRT | 2019-10-10 |
| Arabic | Stephen King - The Dark Half (1993) CD1_1 | SRT | 2019-10-10 |
| Polish | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-05-07 |
| Romanian | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-02-24 |
| Turkish | the.dark.half-porphyria | SRT | 2019-01-12 |
| Slovak | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-11-17 |
| Dutch | The.Dark.Half.1993.DVDrip.MGM.UK | SRT | 2017-09-17 |
| Arabic | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-10-06 |
| Turkish | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-12-05 |
| Swedish | The Dark Half | SRT | 2015-04-18 |
| Dutch | The Dark Half - Stephen King Eng Mystery [H264-mp4] | SRT | 2015-03-28 |
| Persian | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-02-23 |
| Romanian | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY-rom | SRT | 2015-01-04 |
| Danish | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2014-12-14 |
| Spanish | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2014-12-11 |
| Portuguese (Brazil) | The.Dark.Half.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-08 |
| English | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-06 |
| English | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-06 |
| French | The.Dark.Half.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-12-05 |