The Visitors II: The Corridors of Time subtitles
Film. 1998. Comedy, Fantasy. 118 min. Directed by Jean-Marie Poiré.
They come back!
The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be's fertility. The confrontation between Godefroy's repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.
79 subtitle files in 26 languages
- English: 13
- Serbian: 9
- Romanian: 7
- Spanish: 6
- French: 6
- Polish: 6
- Arabic: 5
- Bosnian: 3
- Czech: 3
- Persian: 3
- Croatian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Corridors.of.Time.The.Visitors.II.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Les visiteurs II [1998] - Comedy, Fantasy 6,1 | SRT | 2026-05-30 |
| Polish | The.Corridors.of.Time.The.Visitors.II.1998.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-05-04 |
| Estonian | The.Corridors.of.Time.The.Visitors.II.1998.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-09-29 |
| Slovak | Návštevníci+2+V+chodbách+času+(1998)+SK+Dabing+(AL8) | SRT | 2025-03-30 |
| Romanian | Les.Visiteurs.2.1997.FRENCH.DVDRiP.XViD.AC3-HuSh | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Vietnamese | Les visiteurs II Les couloirs du temps 1998 BDRemux 1080p | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Just Visiting II The Corridors of Time 1998 | SRT | 2024-07-11 |
| German | Die.Zeitritter.Auf.der.Suche.nach.dem.heiligen.Zahn.1998.German.1080p.BluRay.x264-SAVASTANOS | SRT | 2023-06-19 |
| Spanish | Les visiteurs II 1998 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-04-26 |
| Dutch | Les Visiteurs 2 les couloirs du temps 1998 1080p FR X264 AC3.mHDgz | SRT | 2022-10-01 |
| Persian | The.Corridors.of.Time.The.Visitors.II.1998.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Corridors.of.Time.The.Visitors.II.1998.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-05-08 |
| Arabic | The.Visitors.2.The.Corridors.of.Time.1998.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-14 |
| French | Les Visiteurs 2 les couloirs du temps 1998 1080p FR X264 AC3 | SRT | 2020-02-01 |
| Serbian | Les.Visiteurs.2.1998.French.1080p.Bluray.AC3.x264 | SRT | 2019-10-23 |
| Arabic | 1h58m | SRT | 2019-08-14 |
| French | 1998_Les_Visiteurs_2_HD_VF.6.0 | SRT | 2019-01-07 |
| English | the.corridors.of.time.the.visitors.ii.1998.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-11-03 |
| English | the.corridors.of.time.the.visitors.ii.1998.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-11-03 |
| Korean | Visitors.2.Les.Visiteurs.2.1998.DVDRip.DivX5-Cineaste | SRT | 2018-09-02 |
| Arabic | Les visiteurs II : Les couloirs du temps | SRT | 2018-04-13 |
| Arabic | Les couloirs du temps: Les visiteurs II (1998) | SRT | 2018-04-13 |
| Russian | Les_visiteurs_II_Rus_1998 | SRT | 2018-01-25 |
| Persian | Les couloirs du temps 2 (1998) HDLight 720p x264 VFF AC3 5.1[ABIBOUBA] | SRT | 2017-08-09 |
| Romanian | Les.Couloirs.du.temps.Les.Visiteurs.2.P.1998.HDTVRip.Open.Matte.Dedmauvlad | SRT | 2017-07-18 |
| Romanian | Les.Visiteurs.2.Les.Couloirs.du.Temps.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2017-06-26 |
| French | Les Visiteurs 2 (1998) les couloirs du temps | SRT | 2016-09-15 |
| French | Les Couloirs du Temps-Les Visiteurs II (1998) TF1 Length 1h52m44s FPS 25 | SRT | 2016-09-14 |
| English | Les Visiteurs 2 1998 720p x264 ABIBOUBA | SRT | 2016-05-05 |
| English | Les couloirs du temps 2 (1998) HDLight 720p x264 VFF AC3 5.1[ABIBOUBA] | SRT | 2016-05-05 |
| English | Les couloirs du temps 2 | SRT | 2016-05-05 |
| Swedish | Les.Visiteurs.2.1998.1080P.Bluray.x264.AAC.TomX | SRT | 2016-04-26 |
| Arabic | The Corridors of Time - The Visitors II (1998) DVD - IDX/SUB | TXT | 2016-03-05 |
| Romanian | Les Visiteurs 2 - Les Couloirs Du Temps - 1998 | SRT | 2015-09-06 |
| Greek | Les Visiteurs 2 les couloirs du temps | SRT | 2015-08-16 |
| Hungarian | Jottunk.Lattunk.Visszamennenk.2.1998.RETAiL.DVDRip.Xvid.AC3.HUN-lmg019 | SRT | 2015-02-12 |
| Spanish | Les.Visiteurs.2.1997.FRENCH.DVDRiP.XViD.AC3-HuSh | SRT | 2015-02-02 |
| Slovenian | Les Visiteurs Les couloirs du temps (1998)-slv(1) | SRT | 2014-10-19 |
| Romanian | Les.Visiteurs.2(1998) | SRT | 2014-10-01 |
| French | Les Visiteurs 2 (1998) les couloirs du temps | SRT | 2014-09-21 |
| Serbian | FRENCH.DVDRiP.XViD.AC3-HuSh | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Les visiteurs 2 | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | hodnicivremena | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | Les Visiteurs 2 | SRT | 2013-09-09 |
| Czech | Les Visiteurs 2 les couloirs du temps | SRT | 2013-06-02 |
| Portuguese (Brazil) | Les Visiteurs 2 les couloirs du temps FRENCH | SRT | 2013-03-20 |
| Bosnian | Les Visiteurs 2-srp | SRT | 2013-03-09 |
| English | Les couloirs du temps: Les visiteurs 2 | SRT | 2013-01-21 |