Dive subtitles
Film. 2022. Drama. 95 min. Directed by Lucía Puenzo.
Mariel is a veteran elite diver who has one last chance at the Olympic Games. However, when a terrible truth comes to light, Mariel faces her biggest personal question: Is winning her true dream?
47 subtitle files in 35 languages
- English: 6
- Arabic: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | DIVE.2022.AMZN.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-06-19 |
| Greek | DIVE.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-15 |
| Arabic | DIVE | La caída | 2022 AMAZON | SRT | 2025-02-06 |
| Indonesian | Dive.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2024-07-07 |
| Malay | Dive.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2024-07-07 |
| Spanish | Dive.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2024-07-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dive.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-14 |
| Japanese | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].日本語 | SRT | 2023-06-30 |
| Chinese (Traditional) | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].中文（繁體） | SRT | 2023-06-30 |
| Chinese | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].中文（简体） | SRT | 2023-06-30 |
| Korean | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].한국어 | SRT | 2023-06-30 |
| Thai | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].ไทย | SRT | 2023-06-30 |
| Telugu | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].తెలుగు | SRT | 2023-06-30 |
| Tamil | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].தமிழ் | SRT | 2023-06-30 |
| Hindi | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].हिन्दी | SRT | 2023-06-30 |
| Arabic | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].العربية | SRT | 2023-06-30 |
| Hebrew | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].עברית | SRT | 2023-06-30 |
| Ukrainian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Українська | SRT | 2023-06-30 |
| Russian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Русский | SRT | 2023-06-30 |
| Greek | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Ελληνικά | SRT | 2023-06-30 |
| Turkish | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Türkçe | SRT | 2023-06-30 |
| Vietnamese | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Tiếng Việt | SRT | 2023-06-30 |
| Swedish | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Svenska | SRT | 2023-06-30 |
| Finnish | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Suomi | SRT | 2023-06-30 |
| Romanian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Română | SRT | 2023-06-30 |
| Norwegian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Norsk Bokmål | SRT | 2023-06-30 |
| Hungarian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Magyar | SRT | 2023-06-30 |
| Italian | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Italiano | SRT | 2023-06-30 |
| French | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Français | SRT | 2023-06-30 |
| Tagalog | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Filipino | SRT | 2023-06-30 |
| ea | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Español (México) [CC] | SRT | 2023-06-30 |
| Spanish | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Español (España) | SRT | 2023-06-30 |
| German | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Deutsch | SRT | 2023-06-30 |
| Danish | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Dansk | SRT | 2023-06-30 |
| Czech | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Čeština | SRT | 2023-06-30 |
| Malay | Dive.2022.[AMZN.WEBRip].Bahasa Melayu | SRT | 2023-06-30 |
| Polish | webrip AMZ | SRT | 2023-06-29 |
| English | Dive.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-15 |
| English | DIVE.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2023-03-14 |
| Portuguese | DIVE.2022.SPANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF | SRT | 2023-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | DIVE.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-24 |
| Portuguese (Brazil) | DIVE.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-12-24 |
| Persian | Dive.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-28 |
| English | DIVE.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-11-12 |
| English | Dive.2022.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2022-11-11 |
| English | DIVE.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF | SRT | 2022-11-11 |
| English | Dive.2022.SPANISH.WEBRip.x264-KOGi | SRT | 2022-11-11 |