My Cousin Vinny subtitles
Film. 1992. Comedy, Drama. 119 min. Directed by Jonathan Lynn.
There have been many courtroom dramas that have glorified the Great American Legal System. This is not one of them.
Two carefree pals traveling through rural Alabama on their way back to college are mistakenly arrested and charged with murder. Fortunately, one of them has a cousin who's a lawyer - Vincent Gambini, a former auto mechanic from Brooklyn who has just passed his bar exam after his sixth try. When he arrives with his leather-clad girlfriend to try his first case, it's a real shock - for him and the Deep South!
248 subtitle files in 38 languages
- English: 52
- Arabic: 14
- Polish: 13
- Spanish: 11
- Dutch: 10
- Finnish: 9
- Hebrew: 9
- Italian: 8
- Portuguese: 8
- Turkish: 8
- Czech: 7
- Danish: 7
- Greek: 7
- Swedish: 7
- French: 6
- Hungarian: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Croatian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Indonesian: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Icelandic: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | My Cousin Vinny (1992) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-06 |
| Arabic | My.Cousin.Vinny.1992.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Croatian | My Cousin Vinny [1992] - Comedy, Crime 7,5 | SRT | 2026-04-14 |
| English | My Cousin Vinny (1992) | SRT | 2026-01-04 |
| Italian | My.Cousin.Vinny.1992.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-03-11 |
| Slovak | My Cousin Vinny H264 1080p | SRT | 2024-12-22 |
| Bosnian | My.Cousin.Vinny.1992.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]/ My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264.[YTS. | SRT | 2024-12-03 |
| Albanian | My Cousin Vinny 1992 albshare | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.DTS.x264-PP | SRT | 2024-09-06 |
| Icelandic | My.Cousin.Vinny.1992.DVDrip | SRT | 2024-07-18 |
| Malay | My.Cousin.Vinny.1992.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | My Cousin Vinny | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Polish | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Portuguese | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | DVD | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | ASS | 2023-05-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-05 |
| Korean | My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2023-02-25 |
| Italian | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-10-31 |
| Turkish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Swedish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Russian | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Portuguese | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Polish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Dutch | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Korean | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Icelandic | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Hungarian | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Croatian | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Hebrew | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| French | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Finnish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Spanish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Spanish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Greek | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| German | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Danish | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Czech | My.Cousin.Vinny.1992.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-03 |
| Arabic | My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-15 |
| Turkish | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Swedish | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Portuguese | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Portuguese | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Polish | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Norwegian | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Dutch | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Italian | My.Cousin.Vinny.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |