Girl on the Bridge subtitles
Film. 1999. Drama, Comedy, Romance. 90 min. Directed by Patrice Leconte.
It's night on a Paris bridge. A girl leans over Seine River with tears in her eyes and a violent yearning to drown her sorrows. Out of nowhere someone takes an interest in her. He is Gabor, a knife thrower who needs a human target for his show. The girl, Adele, has never been lucky and nowhere else to go. So she follows him. They travel along the northern bank of the Mediterranean to perform.
90 subtitle files in 25 languages
- English: 18
- Turkish: 10
- Arabic: 7
- Spanish: 7
- Polish: 6
- Greek: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Hungarian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | La fille sur le pont (1999) | SRT | 2026-09-29 |
| Croatian | La fille sur le pont (1999) - Comedy, Drama, Romance 7,5 | SRT | 2026-05-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Girl on the Bridge 1999 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | SRT | 2026-05-23 |
| Polish | The Girl On The Bridge (1999) (1080p BluRay x265 10bit r00t) | SRT | 2025-08-16 |
| Turkish | La.Fille.Sur.Le.Pont.AKA.Girl.On.The.Bridge.1999.BluRay.X264.DTS.1080p.MySiLU | SRT | 2025-06-30 |
| Portuguese (Brazil) | La.fille.sur.le.pont.1999.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2024-09-26 |
| Ukrainian | The Girl on the Bridge (1999) DVDRip XviD | SRT | 2024-09-21 |
| Greek | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2024-09-13 |
| Spanish | La fille sur le pont - Leconte, Patrice (1999).BLURAY | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | La.fille.sur.le.pont.1999.480p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The Girl on the Bridge (La Fille sur le pont) (1999) | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | The.Girl.on.the.Bridge.1999.French.WEBRip.720p.x264 | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | La.fille.sur.le.pont.1999.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-EA_Per | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | La fille sur le pont 1999 DVDRip XviD | SRT | 2024-07-03 |
| French | Девушка на мосту | SRT | 2024-05-15 |
| Ukrainian | La fille sur le pont (1999) DVDRip | SRT | 2023-05-23 |
| English | Release by msltel | SRT | 2023-04-08 |
| Italian | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED.avi | SRT | 2022-11-09 |
| Arabic | La.fille.sur.le.pont.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-18 |
| French | La fille sur le pont (1999) [24.000] [01.31.40.512] UTF-8 French BDRemux rutracker | SRT | 2020-09-08 |
| Greek | la fille sur le pont | SRT | 2020-08-09 |
| Dutch | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2020-07-29 |
| English | The Girl on the Bridge 1999 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 | SRT | 2020-07-19 |
| English | The Girl on the Bridge DVD | SRT | 2020-03-24 |
| Hungarian | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2019-10-30 |
| Arabic | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SUB | 2019-10-21 |
| English | La.Fille.sur.le.pont.1999.DVDRip | SRT | 2019-03-31 |
| English | 1999_La_fille_sur_le_pont_VFSTEN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| German | La.Fille.Sur.Le.Pont.1999.BluRay | SRT | 2018-12-29 |
| Greek | La fille sur le pont | SRT | 2016-12-20 |
| Romanian | The Girl on the Bridge (La fille sur le pont) (1999) | SRT | 2016-03-25 |
| Hungarian | La fille sur le pont | SRT | 2015-12-15 |
| Romanian | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2015-12-07 |
| Croatian | La.fille.sur.le.pont.1999.AC3 | SRT | 2015-08-01 |
| Portuguese (Brazil) | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2015-07-14 |
| Polish | Girl.On.The.Bridge.1999.PROPER.DVDRip.DivX-LiGHTNiNG | SUB | 2015-07-06 |
| Arabic | La.fille.sur.le.pont.1999.DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2015-01-28 |
| Slovak | Dievca na moste | SRT | 2014-09-23 |
| English | La fille sur le pont (1999).DVDRip.XviD.AC3-MED | SRT | 2014-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Girl.On.The.Bridge.1999.DVDRip.XvID | SRT | 2014-07-01 |
| Bulgarian | 5rFF-fspont | SRT | 2014-06-28 |
| Romanian | La Fille sur le Pont | SRT | 2014-06-21 |
| Serbian | La Fille Sur Le Pont (1999) | SUB | 2013-12-07 |
| Turkish | The.Girl.on.the.Bridge.1998.DVDRip.Divx.PROPER.Lightning | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Altyazıdaki noktalama ve imlâ aksaklıkları | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | 656,92 MB. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | La.Fille.sur.le.pont.1999.DVDrip.XviD.AC3.Dual.DE-FR | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Girl.on.the.Bridge.1998.Proper.DVDRip.DivX-Lightning | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | [Figmentos] Monster 68 - Ruhenheim [7B0151C3] | SRT | 2013-11-21 |
| Spanish | The Girl on the Bridge (1999) DVDRip XviD | SRT | 2013-10-08 |