Ruby Gillman: Teenage Kraken subtitles

Film. 2023. Animation, Family, Fantasy. 92 min. Directed by Kirk DeMicco.

Discover the hero just beneath the surface.

Ruby Gillman, a sweet and awkward high school student, discovers she's a direct descendant of the warrior kraken queens. The kraken are sworn to protect the oceans of the world against the vain, power-hungry mermaids. Destined to inherit the throne from her commanding grandmother, Ruby must use her newfound powers to protect those she loves most.

126 subtitle files in 44 languages

• English: 17
• Indonesian: 16
• Arabic: 9
• Greek: 5
• French: 5
• Romanian: 5
• Slovenian: 4
• Chinese: 4
• Spanish: 3
• Croatian: 3
• Portuguese: 3
• Turkish: 3
• Vietnamese: 3
• Danish: 2
• German: 2
• Estonian: 2
• Persian: 2
• Finnish: 2
• Hebrew: 2
• Hungarian: 2
• Japanese: 2
• Korean: 2
• Latvian: 2
• Dutch: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Polish: 2
• Serbian: 2
• Ukrainian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• ea: 1
• Hindi: 1
• Icelandic: 1
• Italian: 1
• Khmer: 1
• Lithuanian: 1
• Malay: 1
• Norwegian: 1
• Russian: 1
• Sinhala: 1
• Slovak: 1
• Albanian: 1
• Swedish: 1
• Thai: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	Ruby Gillman Teenage Kraken (2023) NF WEB	SRT	2025-05-24
Ukrainian	Ruby Gillman, Teenage Kraken	SRT	2025-01-10
Romanian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.WEB-DL.SKST	SRT	2024-08-31
Romanian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-08-31
Romanian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-XEBEC	SRT	2024-08-31
Romanian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP 5.1.H.264-XEBEC	SRT	2024-08-31
Indonesian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.WEBDL.GubrakZ	SRT	2024-07-02
Danish	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-MiG	SRT	2024-06-27
Indonesian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.1080p	SRT	2024-06-27
Hindi	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Ukrainian	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
German	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Thai	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Vietnamese	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Malay	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Sinhala	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.Si	SRT	2024-06-25
Croatian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.CROSubs.1080p.WEB.H264-SLOT Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Serbian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.SERSubs.1080p.WEB.H264-SLOT Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Bulgarian	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Slovak	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Czech	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-25
Russian	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-24
Norwegian	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-24
Swedish	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-24
Icelandic	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2024-06-24
English	WEBRip	SRT	2024-06-08
English	𝐑𝐮𝐛𝐲.𝐆𝐢𝐥𝐥𝐦𝐚𝐧:𝐓𝐞𝐞𝐧𝐚𝐠𝐞.𝐊𝐫𝐚𝐤𝐞𝐧.𝟐𝟎𝟐𝟑.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩-𝐇𝐁𝐎𝐆𝐎	SRT	2024-06-08
Indonesian	𝐑𝐮𝐛𝐲.𝐆𝐢𝐥𝐥𝐦𝐚𝐧:𝐓𝐞𝐞𝐧𝐚𝐠𝐞.𝐊𝐫𝐚𝐤𝐞𝐧.𝟐𝟎𝟐𝟑.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩-𝐇𝐁𝐎𝐆𝐎	SRT	2024-06-08
English	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.WEBRip.Email.PLUS	SRT	2024-05-09
Korean	틴에이지 크라켄：루비 Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-BATWEB	SRT	2024-04-30
Arabic	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.ar	SRT	2024-04-09
Arabic	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.ar	SRT	2024-04-09
Albanian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N.English_English	SRT	2024-01-31
Japanese	Ruby Gillman, Teenage Kraken JP forced	SRT	2023-12-26
Japanese	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-12-26
English	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.WEBRip.Amazon	SRT	2023-12-25
Indonesian	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-12-21
Estonian	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2023-12-10
Portuguese (Brazil)	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2023-11-23
Arabic	Ruby Gillman, Teenage Kraken AR Forced	SRT	2023-11-15
Greek	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-10-31
Finnish	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.mkv	SRT	2023-10-30
Finnish	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-10-28
Danish	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-10-28
Turkish	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-10-21
French	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.BluRay.PiGNUS	SRT	2023-10-21
Arabic	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-10-16
Arabic	Ruby.Gillman.Teenage.Kraken.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N	SRT	2023-10-11
Persian	Ruby-Gillman-Teenage-Kraken-2023-1080p-WEBRip-6CH-x264-YIFY-1.68GB-[AlmasMovie]	SRT	2023-10-05
Chinese	Ruby Gillman Teenage Kraken 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-XEBEC	SRT	2023-10-05

Browse movies