Chaplin subtitles
Film. 1992. Drama. 145 min. Directed by Richard Attenborough.
Everyone has a wild side. Even a legend.
An aged Charlie Chaplin narrates his life to his autobiography's editor, including his rise to wealth and comedic fame from poverty, his turbulent personal life and his run-ins with the FBI.
132 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Arabic: 10
- Turkish: 8
- Spanish: 7
- Polish: 7
- Romanian: 7
- Finnish: 6
- French: 6
- Greek: 5
- Italian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Dutch: 4
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Swedish: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Chaplin (1992) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Turkish | chaplin.1992.tur.1cd.23.976fps | SRT | 2026-04-29 |
| Estonian | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| English | Chaplin (1992) (1080p.ITA.ENG.Sub) (By Ebleep) | SRT | 2024-09-20 |
| Italian | Chaplin (1992) (1080p.ITA.ENG.Sub) (By Ebleep) | SRT | 2024-09-20 |
| Italian | Chaplin (1992) (1080p.ITA.ENG.Sub) (By Ebleep) | SRT | 2024-09-20 |
| Persian | Chaplin.1992.1080p | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Chaplin1992.Netflix SRT Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Chaplin (1992) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Chaplin dvd rip | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Chaplin (1992) | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Chaplin 1992 BRrip 720p 1000MB | SRT | 2024-06-23 |
| English | Chaplin.1992.DVDRip.XviD-UnSeeN | SRT | 2024-06-16 |
| English | Chaplin.1992.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-playBD | SRT | 2024-03-10 |
| English | Chaplin.1992.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-playBD | SRT | 2024-03-10 |
| Croatian | Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-02-19 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-10-29 |
| Bulgarian | Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SUB | 2022-09-25 |
| Vietnamese | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-DiVULGED | SRT | 2022-03-11 |
| Spanish | Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-02-03 |
| Persian | Chaplin 1992 BluRay | SRT | 2021-09-16 |
| Arabic | Chaplin1992.Netflix SRT | SRT | 2021-04-02 |
| Italian | Charlot - Chaplin (1992) AC3 2.0 ITA.ENG 1080p H265 sub ita.eng Sp33dy94-MIRCrew_Track4 | SSA | 2021-02-26 |
| Italian | Charlot.Chaplin.1992.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME | SRT | 2021-02-26 |
| Greek | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-01-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Chaplin.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-05 |
| Arabic | Chaplin.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-02 |
| German | Chaplin.1992.BD.German | SRT | 2020-02-13 |
| Dutch | Chaplin (1992) | SRT | 2019-03-29 |
| Dutch | Chaplin 1992 BluRay x264 | SRT | 2018-11-28 |
| Italian | chaplin - bluray | SRT | 2018-09-07 |
| Icelandic | Chaplin | SRT | 2018-07-13 |
| Swedish | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-04-01 |
| Portuguese (Brazil) | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2018-01-26 |
| English | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-12-25 |
| English | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-12-25 |
| Arabic | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-11-09 |
| Dutch | Chaplin (1992) | SRT | 2017-11-01 |
| Dutch | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2017-08-26 |
| Swedish | Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-10-21 |
| French | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2015-02-27 |
| German | Chaplin.1992.german.fansubs.srt | SRT | 2015-02-01 |
| German | CHAPLIN [1992-Eng-DVDrip]-haSak | SRT | 2015-01-12 |
| Serbian | Chaplin | SRT | 2014-12-16 |
| Romanian | Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2014-07-16 |
| English | Chaplin.1992.x264.DTS-WAF | SRT | 2014-04-05 |
| French | Chaplin.1992.BluRay.720p.x264-Ganool | SRT | 2014-03-21 |
| French | Chaplin.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-03-21 |