Shadowlands subtitles
Film. 1993. Drama, Romance. 131 min. Directed by Richard Attenborough.
He distanced himself from love as he distanced himself from pain, until one woman got close enough to open his heart to the world.
C.S. Lewis, a world-renowned writer and professor, leads a passionless life until he meets spirited poet Joy Gresham.
102 subtitle files in 25 languages
- English: 22
- Romanian: 8
- Spanish: 7
- Serbian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Arabic: 4
- Persian: 4
- Croatian: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Italian: 2
- Catalan: 1
- Danish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.DD+.2.0.X265-Ralphy.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Spanish | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.DD+.2.0.X265-Ralphy.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Croatian | Shadowlands (1993) - Biography, Drama, Romance 7,3 | SRT | 2026-04-29 |
| Serbian | Shadowlands (1993) - Biography Drama Romance 7,4 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Shadowlands.hdtv.720p.1993 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Shadowlands.1993.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Shadowlands.1993.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs.cd2 | SRT | 2024-09-08 |
| Spanish | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | shadowlands.1993.TH | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Swedish | Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Shadowlands.1993.DVDRip | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Shadowlands.1993.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-PiTBULL | SRT | 2024-06-17 |
| Catalan | Shadowlands | SRT | 2024-05-06 |
| Greek | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-06 |
| Greek | Shadowlands (1993) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-05-20 |
| Dutch | Shadowlands.1993.1080P.Bluray.X265-Rarbg | SRT | 2023-02-04 |
| Portuguese | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-10-22 |
| Persian | Shadowlands.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-09-25 |
| English | shadowlands.1993.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265 | SRT | 2021-08-09 |
| Romanian | Shadowlands | SRT | 2021-07-23 |
| French | Richard Attenborough 1993 - Shadowlands | SRT | 2020-08-08 |
| Portuguese | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-03 |
| Portuguese | Shadowlands | SRT | 2020-05-02 |
| Arabic | Shadowlands.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-19 |
| French | Shadowlands (1993) [BluRay FGT] | SRT | 2020-01-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shadowlands.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-13 |
| Bulgarian | Shadowlands.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-12-11 |
| Arabic | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-07 |
| Croatian | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-10-20 |
| Turkish | Shadowlands.1993.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs | SRT | 2019-05-12 |
| Dutch | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2019-05-04 |
| English | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2019-03-26 |
| English | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2019-03-26 |
| English | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT-SDH | SRT | 2019-03-26 |
| English | Shadowlands.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-05 |
| English | Shadowlands.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-05 |
| Serbian | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-03 |
| Romanian | Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2019-02-24 |
| Serbian | Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG-srp | SRT | 2019-02-21 |
| Croatian | Shadowlands | SRT | 2019-02-10 |
| Turkish | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-02-09 |
| Arabic | shadowlands.1993.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | SRT | 2019-02-06 |
| Italian | Shadowlands.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-06 |
| Czech | Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2018-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | Shadowlands | SRT | 2018-06-04 |
| English | Shadowlands.1993.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-05-27 |