Poem subtitles
Film. 1972. Drama. 137 min. Directed by Akio Jissoji.
A rigidly devoted young servant lives in a decaying aristocratic household as its members drift toward modernity, hedonism, and financial collapse. While the family quarrels over the fate of their estate, he clings to tradition and ritual, becoming a quiet witness to the social change and emotional unrest around him.
16 subtitle files in 9 languages
- English: 6
- Persian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Uta (1972) | SRT | 2026-05-01 |
| Arabic | Uta.Aka.Poem.Directors.Cut.1972 | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Poem_1972_DVDRip_Unknown_Hiva | SRT | 2024-05-16 |
| Chinese | Poem.1972.DC.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-04-19 |
| Spanish | Poem.1972.DC.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-11-04 |
| Persian | Poem (1972).BluRay.Persian Subtitle | SRT | 2020-04-15 |
| English | Poem.1972.720p.BluRay.x264-GHOULS | SRT | 2019-10-29 |
| English | Poem.1972.BDRip.x264-GHOULS | SRT | 2019-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | Uta | SRT | 2015-04-20 |
| English | Uta - Poem (1972, Akio Jissoji)-Divx-MP3 | SRT | 2015-04-04 |
| English | Uta - Poem (1972, Akio Jissoji)-Divx-MP3 | SRT | 2015-04-04 |
| English | Poem | SRT | 2014-04-08 |
| Italian | [en to it] Translation of En | SRT | 2012-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | [en to pt] Translation of En | SRT | 2012-03-27 |
| Russian | [en to ru] Translation of En | SRT | 2012-03-27 |
| English | Uta | SRT | 2012-03-27 |