Sicily! subtitles
Film. 1999. Drama. 66 min. Directed by Jean-Marie Straub and Danièle Huillet.
A man returns to visit his native Sicily after living in New York for a long time. He learns about the Sicilian way of life from stylized conversations with an orange picker, his fellow train passengers, his mother, and a knife-sharpener.
30 subtitle files in 12 languages
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- German: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Turkish: 2
- Italian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Sicilia! | SRT | 2026-03-27 |
| Arabic | Sicily.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-07 |
| English | Sicily 1999 ITALIAN WEBRip XviD MP3-VXT (839MB) | SRT | 2024-07-24 |
| German | Sicily 1999 ITALIAN WEBRip XviD MP3-VXT (839MB) | SRT | 2024-07-24 |
| Portuguese | Sicily 1999 ITALIAN WEBRip XviD MP3-VXT (839MB) | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Sicily.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-MM | SRT | 2024-07-18 |
| Arabic | Sicily.1999.BDRip.x264 | TXT | 2023-10-27 |
| Persian | Sicilia.1999.Bluray-Filmbin | SRT | 2021-07-13 |
| Portuguese | Sicily.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-12 |
| Turkish | Sicily 1999 ITALIAN WEBRip XviD MP3-VXT (839MB) | SRT | 2020-08-27 |
| Portuguese (Brazil) | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-08-24 |
| German | Sicily.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2020-08-22 |
| French | Sicily.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2020-08-22 |
| Spanish | Sicily.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2020-08-22 |
| Turkish | Sicily.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES | SRT | 2020-08-22 |
| Spanish | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_Spanish | SRT | 2020-08-22 |
| German | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_German | SRT | 2020-08-22 |
| French | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_French | SRT | 2020-08-22 |
| English | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT_English | SRT | 2020-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-08-22 |
| English | Sicily.1999.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2020-08-22 |
| Persian | Sicilia.AKA.Sicily.1999.DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2018-11-02 |
| Italian | Sicilia_Huillet-et-Straub | SRT | 2014-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | Danile Huillet Jean-Marie Straub - Siclia (1999) | SRT | 2013-12-29 |
| French | sicilia-1cd | SRT | 2012-06-26 |
| Portuguese | Sicilia | SRT | 2010-10-04 |
| Slovak | Sicilia! | SRT | 2010-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Sicilia! | SRT | 2008-09-02 |
| English | Straub.Huillet._.Sicilia_.Eng.Subs.by.Kane32.v1.0 | SRT | 2008-06-06 |
| Spanish | Sicilia - Straub-Huillet | SRT | 2008-03-02 |