The Karate Kid Part III subtitles
Film. 1989. Action, Family, Drama. 112 min. Directed by John G. Avildsen.
First it was teacher to student. Then it was father to son. Now, it's man to man.
Despondent over the closing of his karate school, Cobra Kai teacher John Kreese joins a ruthless businessman and martial artist to get revenge on Daniel and Mr. Miyagi.
221 subtitle files in 37 languages
- English: 29
- Danish: 11
- Greek: 11
- French: 11
- Romanian: 11
- Polish: 10
- Arabic: 9
- Hebrew: 9
- Portuguese: 9
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Spanish: 7
- Italian: 7
- Norwegian: 7
- German: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Finnish: 5
- Slovenian: 5
- Bosnian: 4
- Croatian: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- Hungarian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Hindi: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Karate Kid Part III (1989) | SRT | 2026-08-29 |
| French | The Karate Kid Part III (1989) {imdb-tt0097647} [WEBRip-1080p][EAC3 7.1][x264]-ZoroSenpai | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Karate Kid Part III (1989) {imdb-tt0097647} [WEBRip-1080p][EAC3 7.1][x264]-ZoroSenpai.en | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2026-01-14 |
| Bosnian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-10 |
| German | The Karate Kid Part III (1989) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-08 |
| German | The Karate Kid Part III (1989) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-08 |
| Malay | The.Karate.Kid.Part.III.1989.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2025-09-19 |
| Portuguese | The.Karate.Kd.Part.III.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-05 |
| Portuguese (Brazil) | The.Karate.Kd.Part.III.1989.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-04 |
| English | The.Karate.Kid.Part.III.1989.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI | SRT | 2025-03-17 |
| Romanian | The.Karate.Kid.III.1989.iNT.DVDRip.XViD-vRs.CD2 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The Karate Kid Part III 1989 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-koletov | SRT | 2024-09-04 |
| Korean | The.Karate.Kid.Part.III.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | The.Karate.Kid.Part.III.1989.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY-VI | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | The.Karate.Kid.Part.III.1989.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | The Karate Kid Part III 1989 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | The Karate Kid III (1989) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.720p.BluRay.X264-iNVANDRAREN | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.ALL.BluRay | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | The karate kid 3 [usynket] | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | the.karate.kid.part.3.1989.1080p.bluray.x264-invandraren | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | The Karate Kid, Part III (1989) | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Karate.Kid.III.1989.(23.976) | SSA | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Karate Kid Part III 1989 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-01-30 |
| Bulgarian | The Karate Kid Part III | SRT | 2023-09-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-04-11 |
| Dutch | The.Karate.Kid.Part.III.1989.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1 | SRT | 2022-08-24 |
| Ukrainian | The Karate Kid. Part III (1989) | SRT | 2022-04-26 |
| Turkish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Thai | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Swedish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Portuguese | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Polish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Norwegian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Dutch | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Korean | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Japanese | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Italian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hungarian | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hindi | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hebrew | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| French | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Finnish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Spanish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Greek | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| German | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Danish | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Czech | The.Karate.Kid.Part.III.1989.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |