Thelma subtitles
Film. 2024. Action, Adventure, Comedy. 98 min. Directed by Josh Margolin.
Revenge has never been sweeter.
When 93-year-old Thelma Post gets duped by a phone scammer pretending to be her grandson, she sets out on a treacherous quest across the city to reclaim what was taken from her.
99 subtitle files in 38 languages
- Arabic: 8
- English: 8
- Spanish: 7
- Indonesian: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 4
- Vietnamese: 4
- German: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Japanese: 3
- Russian: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- sp: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Thelma (2024) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-16 |
| French | Thelma (2024) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-16 |
| English | Thelma (2024) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-16 |
| English | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Thelma.2024.AMZN.WEB-DL -COMELMUEWA | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.vi | SRT | 2024-07-24 |
| Russian | Thelma.2024.AMZN.WEB-DLRip.(1.38.10).23,976 fps | SRT | 2024-08-08 |
| Arabic | Thelma 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] | SRT | 2024-08-18 |
| Indonesian | Thelma.(2024).BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-CINEPHILE-WaN | SRT | 2024-09-23 |
| Korean | Thelma 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HWEB(TGx) | Source : WebDL (4.72) | FPS : 23.976 courtesy of 씨네르바 | SRT | 2024-09-28 |
| Portuguese | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| German | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Chinese | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Chinese | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Spanish | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Italian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Hungarian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| French | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Spanish | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Ukrainian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Russian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-07 |
| Thai | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-10-18 |
| Korean | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-11-04 |
| Czech | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2024-11-04 |
| Danish | Thelma.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-TWA.da | SRT | 2025-02-25 |
| Arabic | Thelma.2024.COMPLETE.BLURAY-CBGB | SRT | 2025-03-22 |
| Arabic | Thelma.2024.COMPLETE.BLURAY-CBGB | SRT | 2025-03-22 |
| Arabic | Thelma.2024.COMPLETE.BLURAY-CBGB | SRT | 2025-03-22 |
| Arabic | Thelma.2024.COMPLETE.BLURAY-CBGB | SRT | 2025-03-22 |
| Japanese | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2025-07-12 |
| Icelandic | Thelma 2024 NF WEB-isl | SRT | 2026-04-01 |
| Vietnamese | Thelma (2024) NF WEB | SRT | 2026-04-15 |
| Indonesian | Thelma.2024.AMZN.BluRay.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-15 |
| Malay | Thelma.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-04-18 |
| Arabic | thelma-2024.WEBRip.NF | SRT | 2026-04-30 |
| Spanish | Thelma (2024) WEBRip-720p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Croatian | Thelma | SRT | 2026-06-25 |
| Portuguese (Brazil) | Thelma (2024) BDRemux 1080p Ukr Eng | SRT | 2026-05-27 |
| Vietnamese | Thelma (2024) NF WEB | SRT | 2026-04-16 |
| Indonesian | Thelma.2024.AMZN.BluRay.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-15 |
| Japanese | Thelma.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-02-27 |
| Japanese | 2024 Thelma 01h38m101s35 23.976fps 1280x532pixc JPN | ASS | 2026-01-18 |
| Indonesian | Thelma 2024 | SRT | 2025-10-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Thelma.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-15 |
| Romanian | Thelma.2024.SKST.WEB-DL | SRT | 2025-06-21 |
| Romanian | Thelma.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-06-21 |
| Romanian | Thelma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HWEB | SRT | 2025-06-21 |
| Spanish | Thelma (2024) WEBRip-720p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |