New Year's Eve subtitles
Film. 2022. Comedy. 142 min. Directed by Ozan Açıktan.
Also known as Yılbaşı Gecesi, A Última Noite do Ano, Nový rok s přetvářkou, La última noche del año, Cuarentena en Año Nuevo, Le soir du 31, Különös szilveszter, La notte di Capodanno, ニューイヤー・イブ, 섣달 그믐날, Sylwester, Ultima noapte din an, Silvester medzi štyrmi stenami, 隔離過除夕, 隔离过除夕, Παραμονή Πρωτοχρονιάς, ערב השנה החדשה.
With the hope that the pandemic is coming to an end, Didem has been preparing for a New Year’s Eve celebration for over a month. All her loved ones can finally get together and make up for the lost time, but the lockdown announcement has her plans blown off course. Ozan is determined to let his wife have the celebration she deserves. He invites their neighbors to the party, and the fun begins.
31 subtitle files in 20 languages
- English: 5
- Turkish: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| German | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| French | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Finnish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Dutch | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Danish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Czech | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Chinese | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Turkish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Turkish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Swedish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Spanish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Slovak | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Romanian | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Portuguese | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Portuguese | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Polish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Turkish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Korean | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Japanese | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Italian | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Hungarian | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2026-10-05 |
| Romanian | Yılbaşı.Gecesi.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.[TR].DDP5.1@TSRG | SRT | 2024-09-03 |
| English | Yilbasi Gecesi 2022 | SRT | 2023-04-16 |
| Finnish | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT.mp4 | SRT | 2023-03-16 |
| German | Yilbasi.Gecesi.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB | SRT | 2023-03-15 |
| English | New.Years.Eve.2022.TURKISH.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-03-14 |
| English | New.Years.Eve.2022.TURKISH.1080p_EngCP | SRT | 2023-03-14 |
| English | HI_English | SRT | 2023-03-14 |
| English | Yilbasi.Gecesi.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB [5, eng, (SDH)] | SRT | 2023-03-12 |
| Greek | new years eve (2022) web-dl 720p 5.1 | SRT | 2023-03-06 |